"Джек Макдевит. Звездный портал ("Координаты чудес")" - читать интересную книгу автора

большинстве резерваций выглядят кладбища.
В собственной жизни Эйприл со всех сторон натыкалась на стены.
Замужество ее кончилось неудачно: она не хотела отказываться ни от семьи,
ни от карьеры, но никак не могла добиться равновесия между потребностями
мужа и необходимостью подолгу задерживаться на работе. Теперь ей уже за
тридцать, и эта суета не доставляет ей ни малейшего удовлетворения. Были,
конечно, и достижения, но если она вдруг умрет сегодня вечером, то не
оставит после себя ничего. Выходит, что и жила зря.
По крайней мере так Эйприл казалось, пока она не провела исследования
куска ткани, принесенного Максом Коллингвудом. Самое смешное, что она
почти не замечала собственной неудовлетворенности жизнью, пока не увидела
результаты исследований и не поняла, с чем столкнулась.
Сотрудники говорили о Харви с большим теплом, описывая, как
наслаждались они работой под его началом, как он вдохновлял их, каким он
был хорошим начальником. Двое прежних колсоновских работников, пошедшие
гораздо дальше, относили свой успех на счет того, что Харви воодушевлял
их.
- Главный его принцип: "Поступай по совести, какие бы последствия это
ни сулило" - поддерживал меня в самые темные дни, - сказала Мэри Эмбри,
ставшая директором-распорядителем в химической компании Доу. - Этот
принцип не всегда способствует повышению по службе, но зато он заставил
меня понять, что можно не терять самоуважения даже тогда, когда другие от
тебя отворачиваются. - Она тепло улыбнулась смущенному Харви.
Директор добавил свою долю похвал:
- Сорок лет - срок немалый. Харви всегда говорил, что думал. Порой мне
не хотелось этого слышать. - Взрыв смеха. - Порой мне совершенно не
хотелось этого слышать. - Смех громче. - Но ты никогда не увиливал от
ответственности, Харв, и я благодарен тебе за это. - Аплодисменты. - Хочу
посоветовать всем присутствующим в этом зале, собирающимся пойти на
руководящие должности: берите в свою команду людей, подобных Харви, чтобы
они говорили вам то, что вам непременно следует услышать. Хольте их и
лелейте. Пусть они будут вашей совестью.
Тут начались овации, Харви встал, и Эйприл увидела на глазах окружающих
искренние слезы. Харви сиял от нахлынувших чувств. Когда публика утихла,
он демонстративно отодвинул трибуну в сторону. (Его нежелание пользоваться
трибунами вошло в легенду.) Поблагодарив по своему обычаю коллег за
доброту, он обратился к ним:
- В каком-то смысле сегодня - чудеснейший день в моей жизни. Хотелось
бы думать, что Колсоновский институт стал более солидным учреждением,
нежели до моего прихода, а также что его работники и клиенты более
преуспевают. Если это действительно так, если в этом есть хотя бы частичка
и моих заслуг, то эти годы прожиты мной не зря.
Эйприл еще ни разу не видела его таким счастливым за все двенадцать лет
своей работы в институте. И от этого ей стало очень грустно.
Заместитель директора посвятил свою жизнь процветанию компании и ее
работников. Он не успокаивался, пока не добивался совершенства во всем. И
теперь, обращаясь к коллегам, он еще раз повторил:
- Никогда не путайте результат с идеалом. Не совершают ошибок лишь те,
кто не делает ровным счетом ничего.
Подчиненные обожали его.