"Мартин МакДонах. Лейтенант с острова Инишмор " - читать интересную книгу автора

* Кровавое Воскресение - решающий эпизод в англо-ирландских отношениях. 30
января 1972 года в городе Дери в Северной Ирландии английские солдаты
расстреляли мирную демонстрацию католиков. От рук военных погибло 13
человек. "Кровавое воскресение" крайне обострило и без того серьезный
конфликт между Ирландией и Великобританией в 70-е годы. Фактически после
Кровавого воскресения началась гражданская война, вдохновившая на ряд
жестоких акций ирландские террористические организации. "Кровавое
воскресение" стало поводом для создания одноименной кинокартины, а также
песен Джона Леннона и Боно (группа "U2").

Брендан. Они не убивали котов в Кровавое Воскресение. Кристи, ну скажи ему.
Джоуи. Я просто пример привел, тупица.
Брендан. А, пример.
Джоуи. Я бы ни за что не записался в ряды штурмовиков ИНЛА, если бы заранее
знал о том, что убивать котов - это ваш способ борьбы. Идеи ИНЛА хиреют, по
моему убеждению. Точно так же было, когда взрывали Эйри Нива*. Нельзя было
убивать человека только за то, что у него было смешное имя. В этом не его
вина.
______________
* Эйри Нив (1916-1979) - член британского парламента, представитель
консерваторов от Северной Ирландии, друг Маргарет Тетчер. 30 марта 1979 года
террористы ИНЛА подложили бомбу под его автомобиль. Эйри Нив скончался на
месте в тот момент, когда машина выезжала с парковки Вестминстера. Событие
произошло за несколько недель до выборов, в которых с триумфом победила
Консервативная партия, после чего Маргарет Тетчер стала премьер-министром.
Эйри Нив был как раз тем самым политиком, который вывел Тетчер в лидеры
Консервативной партии.

Кристи. А почему бы тебе не учинить раскол и не образовать отколовшуюся
группировку, как это сделал твой любимый Бешеный Падрайк?
Брендан. Да уж. Ирландская национальная армия милости к кошкам.
Джоуи. Создам. Только я знаю одно: вы мне порядком надоели. Вы разрушили мою
мечту.
Брендан. Какая еще там у тебя мечта?
Джоуи. Спорим, что есть?
Кристи. (пауза) Джоуи, дорогой, мы не в восторге от того, что нам пришлось
убить кота. Я чуть не заревел, когда ударил по нему ручкой пистолета в
четвертый, в пятый раз - когда из него уже начала сочиться кровь. Но зачем
мы это сделали? Разве мы не думали этим завлечь нашего Безумца с Аранских
островов домой, туда, где мы сможем полностью его контролировать и сумеем
хорошенько приготовиться к его визиту? Там, где он не ожидает атаки, хотя
прекрасно знает, что его час пробил. Ведь мы вряд ли справимся с ним, если
он упадет как снег на голову. Надеюсь, он приедет к нам быстренько, не успев
сформировать еще одну отколовшуюся группировку или порезать еще одного
нашего приятеля, как он порезал Скэнка Тоби. Скэнк всего лишь делал нашему
сообществу несколько приятных услуг. Разве он заставлял покупать у него
наркотики? Нет, нет, и еще раз нет. И разве не платил он нам по фунту за
каждый пакетик, который он толкнул за свободу Ирландии? Разве мы боремся за
свободу Ирландии не для всех? Этого как раз Падрайк никак не может понять -
мы освобождаем Ирландию не только для школьников и их милых подружек, а