"Мартин Макдонах. Сиротливый запад " - читать интересную книгу автора вкладывает ее в руку КОУЛМЕНА.
В подачках не нуждаюсь. Отворачивается. КОУЛМЕН, не вставая с места, со всей силы запускает монету в голову ВАЛЕНА. Да пошел ты!!! Куда подальше! КОУЛМЕН вскакивает, опрокидывает стул. КОУЛМЕН. Ну, и что дальше? ВАЛЕН. Деньгами в меня швырять задумал? Ты, недоносок, педик несчастный... Схватываются, падают и начинают кататься по полу, нанося друг другу удары. Входит слегка пьяный УЭЛШ. УЭЛШ. Эй, вы! Вы оба! (Пауза. Громко.) Вы оба! КОУЛМЕН (раздраженно). Чего тебе? УЭЛШ. Том Хенлон покончил с собой. ВАЛЕН. Чего? УЭЛШ. Том Хенлон только что покончил с собой. КОУЛМЕН. А ты мою руку. Отпускают друг друга и медленно встают. УЭЛШ садится за стол. Вид у него потерянный. УЭЛШ. Пошел к озеру на старую пристань. И прямо с нее сошел в воду. И потом все шел, шел, пока весь с головкой под водой не оказался. Прямо на берегу сейчас и лежит. Прямо на гальке. Его отец накачал меня самогоном, лишь бы я отпел беднягу прямо на берегу, вот меня и шатает. ВАЛЕН. Том Хенлон? Вот это да. Да я только вчера с ним разговаривал. И вдруг утопился. УЭЛШ. Какой-то мальчишка все видел. Как он сидел на скамейке на пристани, как пил из бутылки, как смотрел на озеро и на горы. А когда спиртное кончилось, не раздеваясь, вступил в воду и шел, шел, пока голова под водой не оказалась. И под водой несколько шагов успел сделать. КОУЛМЕН (после паузы). Никогда его не любил, этого гребаного Тома Хенлона. Вечно себе на уме, как все гребаные легавые... УЭЛШ (вне себя). Он же еще не остыл, бедняга. А ты его такими словами поносишь. Постыдился бы. Разве так можно? КОУЛМЕН. Мне можно. Главное, не лицемерить. ВАЛЕН. Кто бы говорил. Вот, святой отец, съел целую упаковку моей картошки без всякого разрешения... КОУЛМЕН. Я за нее уплатил. ВАЛЕН. А еще говорит, что не лицемер. |
|
|