"Мартин Макдонах. Сиротливый запад " - читать интересную книгу автора КОУЛМЕН. Во-первых, за картошку даже переплатил, во-вторых, причем
здесь лицемерие? ВАЛЕН. При том. А еще приставал к школьнице. Пахнет криминалом. КОУЛМЕН. Ни к какой школьнице я не приставал. К девушке школьного возраста, это верно. ВАЛЕН. Какая разница! УЭЛШ. Что еще за школьница? КОУЛМЕН. Да Герлин. Она днем заходила. Поразвлеклись мы с ней, что надо, это точно. УЭЛШ. Герлин? Так она целый день помогала футбольную форму стирать. Все время у меня на глазах была. Обескураженный КОУЛМЕН встает и направляется к своей комнате. ВАЛЕН преграждает ему путь. ВАЛЕН. Ага! Ага! Ну, и кто у нас гребаный девственник? Да еще голубой к тому же? КОУЛМЕН. Прочь с дороги. ВАЛЕН. Крыть-то нечем, а? КОУЛМЕН. Прочь с дороги, я сказал. ВАЛЕН. Я был прав!!! КОУЛМЕН. Сам отойдешь или тебе помочь? ВАЛЕН. Ничего ведь между вами не было. Так ведь? КОУЛМЕН. Ну и? ВАЛЕН. Ну и? КОУЛМЕН. А ты, Уэлш, Уалш, как тебя там, заткнись и не лезь не в свое дело. Понял, праведник несчастный! Ты Коулмена Коннори во лжи не уличишь. Чтобы он оказался... чтобы он... чтобы он... КОУЛМЕН проходит в свою комнату, хлопая дверью. ВАЛЕН. Чего ты там заикаешься, дурило! "Чтобы он, чтобы он, что бы..." (УЭЛШУ). Что бы что? Когда ВАЛЕН поворачивается к УЭЛШУ, КОУЛМЕН выскакивает из комнаты, бьет ногой по плите и снова скрывается в комнате. ВАЛЕН пытается поймать его, но безуспешно. Вот тварь! Осматривает плиту. Моя плита, лучшая из лучших. Кто за ущерб будет платить, ты, урод? Вы видели что он наделал, святой отец? Разве он не чокнутый? (Пауза). Как тебе моя новая плита, святой отец? Симпатичная, правда? КОУЛМЕН (из своей комнаты). А букву "М" видишь, святой отец? Это "М" от Марии, святой Девы. ВАЛЕН. А тебе какое дело? КОУЛМЕН (из своей комнаты). "М" - это от Марии, точно вам говорю. |
|
|