"Мартин Макдонах. Сиротливый запад " - читать интересную книгу автора

УЭЛШ, качая головой, выходит.

ВАЛЕН (громко). Но ты-то здесь не причем, святой отец. Абсолютно.
Хватит нюни распускать! (Пауза). Коулмен, я ухожу... Ты слышишь?
КОУЛМЕН (из комнаты). Слышу, слышу.
ВАЛЕН. Ты с нами пойдешь?...
КОУЛМЕН. Ну вот еще. Тащить на себе мертвого полицейского у всех на
виду? Только и искал повода позубоскалить на мой счет. Да пошел он.
ВАЛЕН. Вечно ты злой на всех. Тебя не переделаешь. Да и какая от тебя
помощь. Для такого дела отцу Уэлшу здоровые парни нужны, а не такие слабаки,
как ты.

ВАЛЕН быстро выходит. КОУЛМЕН выбегает из своей комнаты.
Подходит к двери, топчется около нее. Смотрит по сторонам.
Взгляд его останавливается на плите. Он подходит к ней, достает
спички и открывает дверцу духовки.

КОУЛМЕН. Слабак говоришь, да? А что если мы врубим газ сразу на отметку
десять? Просто так, от нечего делать.

Зажигает в духовке газ, закрывает дверцу и уходит в свою
комнату.

Просто так, от нечего делать, а?

Достает из шкафа большую кастрюлю, снимает с полки фигурки
святых и складывает их в нее. Ставит кастрюлю в духовку.

Теперь посмотрим, кто слабак, а кто нет. Еще как посмотрим.

Натягивает на себя куртку, быстро причесывается и выходит.

Затемнение

Картина третья


Прошло несколько часов. Входят ВАЛЕН и отец УЭЛШ. Оба
навеселе. ВАЛЕН достает из банки бутылку самогона и наливает
себе. УЭЛШ некоторое время наблюдает за ним.

ВАЛЕН. Тяжелое было дело, что скажешь?
УЭЛШ. Тяжелее не бывает. Просто ужас какой-то. Ни слова не мог из себя
выдавить. Ни единого.
ВАЛЕН. А как их можно было утешить, если честно? Только, если сказать:
"живой ваш сын, живой." А он мертвый лежит у них на глазах, прямо в доме,
весь мокрый. Уж какой тут живой.
УЭЛШ. А сколько слез было пролито.
ВАЛЕН. Море слез, море. Резвуар, как минимум.
УЭЛШ (после паузы). Что?