"Мартин Макдонах. Сиротливый запад " - читать интересную книгу автора

ВАЛЕН. Столько слез, что целый резвуар заполнить можно.
УЭЛШ. Может быть, резервуар?
ВАЛЕН. Ну да, я так и сказал. А Мартин ихний рыдал больше всех. Таких
слез я от него никак не ожидал. В следующий раз будет знать как бедным псам
уши отрубать.
УЭЛШ. Ты бы тоже слезами изошел, если бы единственного брата потерял.
ВАЛЕН. Ну вот еще. Я бы купил здоровенный торт и созвал кучу народа.
УЭЛШ. Ах, Вален. Вален... Если уж ты с родным братом без конца
цапаешься, на что остается надеяться? Если весь мир такой...
ВАЛЕН. Плевать я хотел на весь мир и хватит об этом. Как стакан
примешь, так и заводишь старую песню. Одно нытье.

ВАЛЕН садится за стол и ставит перед собой стакан и
бутылку.

УЭЛШ (после паузы). Тихое старое озеро и этот парень-самоубийца. Как
подумаю о нем, сердце кровью обливается. Бедный Том сидит один-одинешенек на
берегу холодного озера и решает стоит ли жить дальше. В жизни много плохого,
но и много хорошего. Что перевесит? Добро или зло? В любой жизни много
радостей, пусть даже самых простых... следить за течением реки,
путешествовать, или просто смотреть футбол по телеку...
ВАЛЕН (кивая головой). Телек - это вещь...
УЭЛШ. Или жить надеждой, что тебя полюбят. Жизнь на одной чаше весов,
смерть на другой. Сидел он и решал, решал. И смерть перевесила. И нашел он
ее на дне озера. Мне как сказали, словно мешком по голове. Ни слова не мог
вымолвить. А когда пришел в себя, подумал - "Тебе было всего-то тридцать
восемь, ты был здоров, у тебя были друзья. А сколько всяких подонков на
свете живет. Они же мизинца твоего не стоят. Эх, Том Хенлон...
ВАЛЕН. В Норвегии девочка родилась без губ.
УЭЛШ. Ничего о ней не слышал.
ВАЛЕН. Так вот. В Норвегии родилась девочка, у которой нет губ.
УЭЛШ. Угу. А где же были его друзья в этом лучшем из миров? Он ведь в
них нуждался как никогда. Пришли бы за ним и выдали: "Ты что, чудило, совсем
дошел? А ну, пошли отсюда, тебе еще жить да жить в свое удовольствие." А
сам-то где я был? Сидел в пабе и накачивался пивом. (Пауза). А душа его
теперь в аду горит. Том Хенлон, согласно догматам католической церкви, ты
попал в ад, как и любой другой самоубийца и не заслуживаешь никакого
снисхождения. Никакого прощения.
ВАЛЕН. Точно? Любой самоубийца?
УЭЛШ. Согласно вероучению, любой.
ВАЛЕН. А я и не знал. Кто бы мог подумать. (Пауза). Так что, этот
парень из фильма "Смит и Джонс" тоже в аду?
УЭЛШ. Не знаю, о ком ты говоришь.
ВАЛЕН. Не блондин, а тот, другой.
УЭЛШ. О ком ты?
ВАЛЕН. Он покончил с собой на вершине славы.
УЭЛШ. Раз покончил с собой, значит попал в ад, само собой. (Пауза). А
самое интересное вот в чем. Можно отправить на тот свет кучу народа, но если
покаешься как следует, можешь в рай попасть. А если на себя руки, все одна
дорога - в ад.