"Мартин Макдонах. Сиротливый запад " - читать интересную книгу автора ВАЛЕН. Ужас какой-то. (Пауза). Значит, Том уже в аду, да? Ух ты.
(Пауза). Интересно, встретился он там с этим парнем из фильма "Смит и Джонс"? Он сейчас, наверное, уже старик. Том вряд ли его узнает. Если он, вообще, этот фильм видел. Я его в Англии смотрел. У нас его уже и по телеку, наверное, не показывают. УЭЛШ (вздыхая). Плесни мне еще самогончику, а? В горле все пересохло... ВАЛЕН. Нет, святой отец, у меня на донышке осталось. Самому нужен... УЭЛШ. Да у тебя еще полбутылки осталось, ладно тебе... ВАЛЕН. Даже, если бы и осталось, не предложил бы тебе. Разве священникам можно напиваться? Нельзя, да еще в такой день... УЭЛШ. "Делись с ближним", так, кажется в Библии говорится. ВАЛЕН. Но только не сегодня вечером, когда один из ваших прихожан утопился. И ты это допустил. Никакого спиртного, это мое последнее слово. УЭЛШ. Не надо так резко! Я таких слов не заслужил! ВАЛЕН (бормоча). Хватит клянчить самогон. Ты человек не бедный, не то что я. Можешь себе купить бутылку-другую. ВАЛЕН встает, ставит бутылку в коробку и, продолжая бормотать себе под нос, плотно закрывает крышку. УЭЛШ. А что это за запах у тебя стоит? ВАЛЕН. Не нравится запах в моем доме? Так я тебя не держу. УЭЛШ. Запах пластмассы, нет? ВАЛЕН. То самогон клянчишь, то про запах какой-то несешь. Ну ты даешь. УЭЛШ (пауза). А Коулмен все-таки пришел и помог нам, хоть и с пирожки, это уже никуда не годится. ВАЛЕН. Совсем он был не прав. УЭЛШ. У нее слезы ручьем, а он пристает со своими пирожками. "Ну так, слоеные пирожки будут или нет, уважаемая?" ВАЛЕН. Был бы пьяный, ладно, простительно. А то ведь был трезв, как стеклышко. Со злобы приставал. (Смеется). А вообще-то смешно это все выглядело. УЭЛШ. А сейчас он где? По-моему, мы возвращались вместе. ВАЛЕН. А он остановился, чтобы шнурки завязать. (Пауза. Вдруг вспомнив). Только у него шнурков-то не было. На нем мокасины были. (Пауза). А куда подевались мои девы Марии? Наклоняется над плитой, трогает верхнюю ее часть, смотрит за плитой. Обжегшись, с воплем отдергивает руки. (С истерикой в голосе). Как же так?! Как же так?! УЭЛШ. Что там такое? Ты что, забыл плиту выключить? Ошарашенный ВАЛЕН с помощью полотенца открывает дверцу духовки. Из нее валит дым. Достает дымящуюся кастрюлю, ставит ее на стол и осторожно достает из нее наполовину расплавленные фигурки святых. На нем нет лица. |
|
|