"Мартин Макдонах. Сиротливый запад " - читать интересную книгу автора выдерживает боль секунд десять-пятнадцать. Боль становится
нестерпимой, и УЭЛШ издает истошный вопль, но руки еще мгновение из кастрюли не вынимает. ВАЛЕН и КОУЛМЕН прекращают потасовку, встают и пытаются помочь ему. ВАЛЕН. Отец Уалш, ты что... КОУЛМЕН. Отец Уэлш, отец Уалш... УЭЛШ вынимает руки из кастрюли и, сдерживая крик, смотрит на потрясенных ВАЛЕНА и КОУЛМЕНА. В глазах его боль и отчаяние. Смахивает кастрюлю со стола и, прижав руки к груди, бросается к входной двери. УЭЛШ (кричит). Меня зовут Уэлш!!! ВАЛЕН и КОУЛМЕН смотрят на него. КОУЛМЕН. Совсем рехнулся парень, это точно. ВАЛЕН. Сумасшедший, дальше некуда. КОУЛМЕН. Весь пол испортил. (Указывая на кастрюлю). А убирать все нам придется, так что ли? ВАЛЕН (кричит вслед Уэлшу). А убирать кто будет, мы что ли? КОУЛМЕН (после паузы). Что он сказал? ВАЛЕН. Он уже далеко. КОУЛМЕН. Прижгло, не отскребешь. (Пауза). А, твой пол, ты и убирай. КОУЛМЕН. Патрончики симпатичные, правда? КОУЛМЕН швыряет патроны в лицо ВАЛЕНУ и удаляется в свою комнату. ВАЛЕН. Ах, ты!.. КОУЛМЕН хлопает дверью. ВАЛЕН гримасничает, почесывает в паху и нюхает пальцы. Пауза. Затемнение Картина четвертая Вечер. Причал у озера. На скамейке сидит УЭЛШ. Перевязанными руками держит бутылку пива. ГЕРЛИН подходит к нему и садится рядышком. УЭЛШ. А, это ты, Герлин. ГЕРЛИН. Я, святой отец. Просто так сидите? УЭЛШ. Да, просто так. ГЕРЛИН. Понятно, понятно. (Пауза). А по Томасу вы панихиду хорошо |
|
|