"Росс Макдональд. Пропавшая девушка ("Лью Арчер")" - читать интересную книгу автора

- Мне плевать, что будет со мной или с кем бы то ни было, - он очень
нервничал и косноязычил. - Ты... ты бросаешь меня, не хочешь выполнить
своего обещания. Я всегда знал, что этого не может быть. Это было бы
слишком большое счастье. А сейчас мне на все плевать...
- А мне нет, - сказала она. - Мне не наплевать, что со мной будет. -
Она посмотрела на меня, твердо держа пистолет.
- Я не останусь здесь и застрелю вас обоих, если будет нужно.
- Это совсем не нужно. Опустите пистолет, Ферн. Это пистолет
Бартоломео, ведь так? Я нашел к нему патроны в его машине.
- Откуда вы все это знаете?
- Я разговаривал с Ангелом.
- Он здесь? - она запаниковала.
- Нет, я приехал один.
- Тогда лучше убирайтесь, пока еще можете это сделать! - грубо бросила
она. - Иначе вас вынесут вперед ногами.
- Я остаюсь. Кто-то должен вас защитить, хотите вы этого или нет. И
мне нужна информация. Донни, отправляйтесь на кухню и принесите записку.
- Не делай этого, Донни. Предупреждаю тебя.
Его ноги в тапочках нерешительно зашуршали по полу.
Я начал приближаться к девушке, продолжая спокойно с ней
разговаривать:
- Вы уговорили Донни убить человека, но вам нечего бояться. Этот
человек заслужил, чтобы его убили. Расскажите всю правду полиции, и я
уверен, они даже не задержат вас. Вы даже можете стать знаменитой. Власти
хотят, чтобы вы выступили свидетелем на суде по делу об уклонении от
налогов.
- Что это еще за дело?
- Ангела обвиняют в уклонении от уплаты налогов. Вероятно, это
единственное, в чем они могут его обвинить. Вы можете сделать так, что он
проведет в тюрьме остаток своей жизни, как Аль Капоне. Вы станете героиней,
Ферн.
- Не называйте меня Ферн. Ненавижу это имя. - На глазах у нее вдруг
появились слезы. - Ненавижу все, что связано с этим именем. Ненавижу себя.
- Вы еще больше будете себя ненавидеть, если не опустите этот
пистолет. Убьете меня, и все начнется сначала. За вами будут охотиться
полицейские. За вами будут охотиться люди Ангела.
Теперь между нами была только кровать, узкая армейская кровать.
Пистолет все еще был направлен на меня.
- Это может стать поворотным моментом в вашей жизни. Вы сделали много
глупостей и чуть не испортили себе жизнь, связавшись с бандитами. Вы можете
продолжать идти тем же путем, все туже затягивая этот узел, пока они не
убьют вас. Или же вы можете сейчас вернуться к нормальной жизни.
- К нормальной жизни? Здесь? С моим отцом, который женился на Мейбл?
- Не думаю, что Мейбл долго проживет теперь с вами. Во всяком случае,
я - не Мейбл. И я на вашей стороне.
Я замолчал и стал ждать. Она бросила пистолет на кровать. Я взял его и
повернулся к Донни:
- Принесите записку.
Он пошел на кухню, сгорбившись.
- Что мне было делать? У меня не было выбора. Или я, или Барт. Всю