"Росс Макдональд. Пропавшая девушка ("Лью Арчер")" - читать интересную книгу автора

- Она предупредила меня об этом.
- Она должна была сказать, куда отправилась.
- Не сказала. Но она может быть сейчас в домике на пляже, где живет
Донни. Я поеду туда с вами.
- Нет. Вы оставайтесь здесь и заприте все двери. Если увидите
каких-нибудь неизвестных вам людей на улице возле мотеля, сразу же звоните
в полицию.
Когда я вышел, он запер за мной дверь на засов.


* * *

Желтый свет фонарей отражался на асфальте шоссе. Потоки машин тянулись
к северу и югу. На востоке, где было море, звезды освещали черную пустоту.
Бунгало Донни белело на полоске песка у края этой пустоты примерно в миле
от мотеля.
Второй раз за день я постучал в растрескавшуюся дверь кухни. Там горел
свет, он проникал сквозь дверные щели.
- Кто там? - тихо спросил Донни, голос его дрожал от страха.
- Вы меня знаете, Донни.
Дверь заскрипела. Он глупо посмотрел на меня и показал рукой, что я
могу войти. Он был очень бледен и сильно чем-то взволнован. Глаза опухшие,
как будто он долго плакал. Сейчас Донни еще сильнее напоминал стареющего
мальчика, который, несмотря на все жизненные перипетии, так и не смог стать
мужчиной.
- У вас кто-нибудь есть?
Из комнаты послышался какой-то шорох. Это был ответ на мой вопрос. Я
отодвинул Донни в сторону и открыл дверь. Элла Саланда стояла, нагнувшись
над пустым чемоданом, лежавшим на узкой кровати. Увидев меня, девушка резко
выпрямилась. Рот ее был сжат, глаза широко открыты. В руке ее при свете
голой лампы на потолке слабо поблескивал пистолет 38-го калибра.
- Я ухожу отсюда, и вам меня не остановить, - сказала она.
- Не уверен, что буду вас останавливать. Куда же вы собрались, Ферн?
За моей спиной раздался печальный голос Донни:
- Она уходит от меня, хотя обещала, что останется здесь со мной, если
я сделаю то, о чем она меня просила. Она обещала, что будет моей
девушкой...
- Замолчи, дурак! - отрезала она.
Донни сжался, будто его ударили хлыстом по спине.
- Что она просила вас сделать, Донни? Что вы сделали для нее?
- Когда она приехала прошлой ночью в мотель с этим парнем из Детройта,
то подала мне знак, чтобы я сделал вид, будто не знаю ее. Потом оставила
мне записку, которую написала помадой на бумажном полотенце. Она все еще у
меня. Я спрятал ее на кухне.
- И что же она написала? - спросил я.
Донни спрятался за мою спину, не сводя испуганного взгляда с
пистолета, который девушка держала в руке, но еще больше боясь ее гнева.
Она сквозь зубы процедила:
- Не сходи с ума, Донни. Он ничего не знает. Абсолютно ничего. Он
ничего не может для нас сделать.