"Росс Макдональд. Три дороги" - читать интересную книгу автора

Райт опять нетерпеливо вытянул палец и указал вдаль. Густые черные
волосы на запястье его руки отливали на солнце сталью.
- Вы его видите, не правда ли?
- Простите, я не слушала. Боюсь, что я отключилась. Брет считал, что мы
женаты...
Доктор крякнул и пошевелился в шезлонге.
- Именно это я и пытаюсь объяснить. У парня с клюшкой для гольфа
довольно несложная проблема по сравнению с Тейлором. Он потерял руку, и это
вам не шуточки, но он может обойтись без нее. Ему надо просто как-то
перестроиться физически. Он этим сейчас и занимается. Тейлору надо сделать
то же самое.
- Мне не совсем понятна аналогия.
- Тейлор предпочитает подавить в себе некоторые воспоминания, чем с
ними жить. Он скорее останется совсем без рук, чем будет отращивать новую
руку. Но до тех пор пока он подавляет в себе воспоминания о прошлом, он не
может нормально приспособиться к настоящему. Прошлое и настоящее так
переплетены, что невозможно отказаться от одного и не потерять контроля над
другим. Утрата настоящего - это довольно точное определение безумия.
- Но он же не сумасшедший! - Слова протеста вырвались автоматически.
Он обернулся к ней и улыбнулся, обнажив свои крепкие белые зубы.
- Не надо так волноваться из-за слов, мисс Вест. Они все относительны,
особенно те, которые мы используем в психиатрии. Думаю, что официальный его
диагноз - травматический невроз с симптомами истерии. Такое определение вам
нравится больше?
- Я не придаю большого значения словам. К тому же слова - моя
профессия. Но слово "безумие" звучит так безнадежно...
- Не безнадежно. Но я не хотел создавать впечатления, что Тейлор
сумасшедший. Безумие - это юридический термин, и с юридической точки зрения
он не совсем в своем уме. Он быстро проходит проверки на сообразительность.
Но плохо ориентируется в обстановке. Он, вероятно, мог бы выписаться хоть
завтра и прожить остаток своей жизни не хуже других.
- Он действительно сможет это сделать?
- Если ему не придется столкнуться с какой-нибудь серьезной, кризисной
ситуацией.
- Но в его памяти, кажется, есть ужасающие провалы. В некотором
отношении его состояние сейчас хуже, чем было четыре месяца назад. Тогда он
не думал, что мы женаты.
- Такой поворот дела меня не удивил. Он сделал небольшой шаг назад,
чтобы получить возможность далеко шагнуть вперед. Четыре месяца назад он не
допускал возможности того, что он женат.
- Он что, совсем не помнит своей жены?
- Не помнит, но вспомнит. Я его наблюдаю гораздо больше, чем вы, и,
честно говоря, меня не беспокоят эти временные рецидивы. Он находится на
грани полного выздоровления и подсознательно понимает это. Его сознание
борется против такой перспективы всеми доступными средствами, ведет
безнадежную борьбу.
- Вы думаете, что он не хочет выздоравливать? Сегодня он сам сказал
что-то в этом роде.
- Почему он вообще-то заболел, как вы думаете?
- Разве это не очевидно? Он перенес два ужасных потрясения, одно за