"Росс Макдональд. Встретимся в морге (Испытание злом)" - читать интересную книгу автора

Внезапно она вспомнила о правилах приличия. - Садитесь, пожалуйста, мистер
Кросс. Позвольте налить вам кофе.
- Благодарю. - Я уселся между ними на маленький стульчик. - С вашим
мужем все в порядке?
- Думаю - да. Я уговорила его принять успокаивающее и немного
отдохнуть. Миссис Майнер сейчас готовит ему постель. Если он пережил первый
шок, я имею в виду письмо о выкупе, то переживет и все остальное. Я до сих
пор не научилась находиться с ним с глазу на глаз.
- Но здесь миссис Майнер...
- Да, конечно. Она добрая женщина. К сожалению, Эми Майнер меня
угнетает. Она то, что мой муж называет "кровоточащее сердце". О Господи,
болтаю тут, будто одна сижу. - Она медленно провела ладонью по глазам. - Я
стала слишком много говорить. Это реакция. Мне не следовало оставаться
сегодня утром одной. Мы думали, быть может, они позвонят, понимаете? Я
ждала, и это ожидание чуть не свело меня с ума. Утро длилось годы. Ей-богу,
я чувствовала, как седеет моя шевелюра. Но, похоже, зря психовала... - Ее
бледные пальцы поправили волосы. - Кто-то должен меня заткнуть, не
стесняйтесь...
Энн, как всегда пылко, воскликнула:
- Если хотите, я останусь с вами!
- Это было бы славно. - Хелен Джонсон протянула руку и накрыла ладонь
девушки. - Очень мило с вашей стороны, что вы это предложили. А вы не
думаете, что это может нарушить ваши сегодняшние планы?
- Хов, ты ведь не будешь против, если я останусь с Хелен? Мне кажется,
что иметь дело с женщинами - это все равно что вслепую играть в шахматы, да
еще и с неизвестным противником. Энн ни разу не дала понять, что любит Ларри
Сайфеля или что по крайней мере с ним знакома. Временами у меня мелькало
подозрение, что она увлечена мною. А теперь стал вырисовываться нечеткий
треугольник: она - Сайфель - Хелен Джонсон. Мне это не нравилось, но я
сказал:
- Почему я должен быть против? У меня куча дел. И ты мне сегодня не
понадобишься. На мой взгляд, ты принесешь больше пользы, если останешься
здесь.
- Какие у вас дела, мистер Кросс? - Слишком резка была интонация, с
которой Хелен Джонсон произнесла эту фразу. В иных обстоятельствах я бы ей
ответил...
- Во-первых, я намереваюсь раскопать прошлое Фреда Майнера. Как долго
знаете его вы, миссис Джонсон?
- Довольно долго. Мы познакомились в тысяча девятьсот сорок пятом. Он
тогда лежал в военно-морском госпитале в Сан-Диего. А я работала в
ортопедическом отделении.
- Это было до вашего замужества?
- Разумеется. Я была лейтенантом сестринской службы.
- Так, значит, Фред для вас и знакомый и рабочий?
- Да, это я рекомендовала его, если вы имеете в виду это. Эйбелю нельзя
водить машину, да и я не перевариваю сидеть за рулем. А Фреду была
необходима легкая работа: он частично нетрудоспособен. Да и приятно:
как-никак знакомый. Боюсь, что на меня ложится основная ответственность за
то, что он остался здесь после того кошмарного случая в феврале. Я думала,
мы обязаны предоставить ему еще один шанс.