"Росс Макдональд. Встретимся в морге (Испытание злом)" - читать интересную книгу автора

те годы, что мы жили вместе.
- А как насчет февраля месяца? - сказал Клит.
- Это была случайность!
- Возможно. Но второй труп уже не случайность. А быть может, и
февральский наезд не случайность. У нас теперь два неопознанных тела. Скоро
их можно будет штабелями здесь складывать. Где Фред, Эми?
Она прошипела с холодной яростью в голосе:
- Если бы и знала, вам все равно бы не сказала!
- А может, ты и знаешь? - Клит навис над ней. Его брови зашевелились.
- Я же сказала, что нет. Если хотите, можете спросить меня еще раз!
Сжав ладонь в кулак, Клит выбросил его вверх и остановил у самого
подбородка женщины. Так он и стоял, смотря на нее как на любовницу,
опоздавшую на свидание. Потом Клит двинул кулак дальше. Ее голова откинулась
назад.
Женщина отступила. Черты ее лица стали острыми, словно лезвия ножей.
- Ну бей, чего остановился? Ведь здесь нет Фреда, и меня некому
защитить!
- Так где же он? Ты ему жена, верно? Он бы не уехал, не сообщив тебе,
куда направляется.
- Он сказал, что едет в город, чтобы повидаться с мистером Лайнбарджем.
Это все.
Клит вопросительно взглянул на меня.
- Правильно, - сказал я. - Майнер приезжал к нам в офис. Я говорил вам.
Клит вновь повернулся к женщине, обиженно нахохлившись.
- А что еще он тебе сказал, Эми?
- Ничего.
- Кто этот "Эй-Джи-Эл"?
- Не знаю.
Он поднял раскрытую ладонь, которая здорово походила на грубо
обструганную в дюйм шириной доску. Ее глаза в каком-то ступоре следили за
движением.
Я встал между ними лицом к Клиту.
- Завязывайте это дело, лейтенант. Если хотите ее допросить, то для
этого существуют слова. И даже вам знакомы несколько штук.
Послышался оживленный стук в дверь.
- Я выполняю свою работу, - сказал Клит. - И было бы совсем неплохо,
если бы вы выполняли свою. Меня не очень-то волнует, как вы там обращаетесь
со своей чертовой клиентурой. Единственное, о чем бы я вас попросил, -
держать их в узде. Сделайте все возможное, чтобы они больше ни во что не
влезали, и не сажайте их на мою шею.
Я не нашелся, что ответить. Майнер меня здорово подвел.
Дверь широко распахнулась, и часть комнаты залил солнечный свет.
Полицейский, стоявший на страже, провозгласил с интонациями дворецкого,
докладывающего о прибытии высокопоставленного лица:
- Приехал мистер Форест из ФБР.
- Отлично. - Клит указал огрызком сигары на Эми Майнер. - Эту
служаночку отправьте под замок как свидетеля. Никаких залогов или
поручительств.
- Свидетеля чего?! - пронзительно закричала женщина. - Вы не смеете
сажать меня в тюрьму! Я не сделала ничего противозаконного!