"Росс Макдональд. Встретимся в морге (Испытание злом)" - читать интересную книгу автора

- Миссис Джонсон работала медсестрой. Не лучше ли будет, если миссис
Майнер?..
- Она ждет снаружи. Что ж, миссис Джонсон, если вы не против...
Обе женщины подошли к столу. Клит включил свисающую с потолка лампу и
приладил паричок. "Эй-Джи-Эл", не мигая, смотрел на свет.
- Я никогда не видела его.
Клит снял паричок. Засверкала лысина. Энн затаила дыхание и наклонилась
вперед, вытянув шею и поводя головой из стороны в сторону.
- Макушка у него загорела, - заметил Клит. - Наверное, он не всегда
носил свою волосню.
- Нет, - сказала Хелен Джонсон. - Я никогда не видела его раньше.
Энн не проронила ни слова. Вышли они вместе. Дверь закрывалась, когда
Энн крикнула:
- Я буду в офисе.
Почти сразу же дверь вновь отворилась, и вошла миссис Майнер. Клит
грубо схватил ее за руку.
- Я хочу, чтобы вы сейчас хорошенько посмотрели, миссис. Как ваше имя?
- Эми.
- Мне нужна правда, Эми. Если знаешь его, скажи. Будут сомнения, я дам
время на размышление. Ясно?
- Да, сэр, - произнесла она безжизненно.
- Что бы ты ни узнала, не смей мне лгать, Эми. Это называется сокрытие
улик и наказывается так же строго, как и само преступление. Ясно?
- Да, сэр.
- Мы же оба понимаем, - продолжил Клит, - что если этот паренек был
повязан с твоим муженьком, то ты должна его узнать. И не сможешь отрицать...
- Давайте не будем устраивать тут собрание, лейтенант, - сказал я.
Эми Майнер с благодарностью взглянула на меня. Она тоже переоделась.
Теперь на ее тощей фигуре мешком висела вязаная кофта. Мне показалось, что
она получила ее по наследству от миссис Джонсон или же от себя самой из тех
времен, когда была попышнее.
Клит взял миссис Майнер руками за спину и подтолкнул к столу. Она
отшатнулась, правда, больше от Клита, чем от вида мертвеца. Клит за руку
рванул ее обратно. Он ненавидел преступников и всех тех, кто каким-либо
образом был с ними связан.
Я подошел к нему сзади.
- Спокойнее, лейтенант.
Его голос был плоским как блин.
- А теперь смотри сюда, Эми. - И он жестом директора балагана
проманипулировал паричком.
Воздух пронзительно просвистел у нее в носу.
- Нет, я никогда раньше не видела его.
- Не торопись, присмотрись внимательно. - Он сорвал паричок.
- Нет, я никогда не видела его, ни с Фредом, ни с кем другим.
- Его инициалы: "Эй-Джи-Эл". Не вспомнишь никого с таким именем?
- Нет. Могу я идти?
- Посмотри еще раз хорошенько...
Она взглянула вниз и дважды резко мотнула головой.
- Нет. И вот что я вам скажу: мой Фред не совершал этого; он ни разу не
поднял руки ни на человека, ни на какую другую живую тварь. Ни разу за все