"Росс Макдональд. Встретимся в морге (Испытание злом)" - читать интересную книгу автора

- Я влюблена в него, - сказала она.
- Я даже не знал, что ты знакома с Сайфелем. Что вы дружили...
- А мы и не дружили. Я не одобряю его. А он не принимает меня всерьез.
Насмехается, говорит, что я синий чулок. Но с того самого дня, как он вошел
в офис...
- Какого дня?
- Это было в феврале, когда он работал над делом Майнера. Ларри зашел,
чтобы задать несколько вопросов. Ты был в отъезде, в северной части
графства, Алекс куда-то вышел. Мы стали болтать, и он пригласил, меня
позавтракать. С того самого времени я с ним и встречаюсь.
- Не усматривал в этом преступления. Только к чему такая секретность?
- Он не хочет, чтобы об этом узнала его мать. И кстати сказать, я не
хотела, чтобы об этом узнал ты.
- Обе причины мне кажутся просто глупыми.
- Неужели? Мне стыдно за себя, Хов. Он ведь не в моем вкусе. Иногда мне
кажется, что я его ненавижу. Его интересуют лишь деньги и успех в обществе.
Эгоистичный сквалыга. Как я могла полюбить подобного типа? Не знаю... И тем
не менее - думаю только о нем, мечтаю о нем по ночам. Что такое со мной
случилось, Хов?
- Во-первых, похоже, что это любовь. У тебя было затяжное детство. Но
лучше поздно, чем никогда.
- Ты смеешься надо мной.
- Неужели это настолько страшно? Могу добавить, что я немного удивлен,
но нисколечко не шокирован. Настанет время, когда он должен будет жениться,
а ты выйти замуж.
- Неужели ты думаешь, что он женится на мне! Нет. Он дожидается смерти
мистера Джонсона, чтобы жениться на ней! - Ее голос понизился до
мелодраматического шепота.
- Ты выставляешь его в худшем свете, чем он есть на самом деле. В
Сайфеле нет ничего такого, что умная женщина не смогла бы обратить в свою
пользу. Он просто испорчен. Бьюсь об заклад, что причиной его испорченности
является мать.
- Так и есть. Я видела их вместе. Он похож на большую кошку, мурлыкает,
когда его мать чешет за ушком. Ох, как я презираю этого человека!
- Хм-м... - только и сказал я.
Она отвернулась, чтобы вытереть слезы. Ее голос глухо пробурчал сквозь
салфетку.
- Хов, прости меня, но это не то, о чем я хотела с тобой поговорить. Ты
будто вытянул из меня...
- Можешь называть меня Торквемадой.
- Слушай, завязывай со своими шуточками, я ведь серьезно. Это важно.
Мне необходимо было высказаться, и я не смогла сдержаться. Не понимаю, что
на меня нашло, но морально...
- Очнись, - сказал я громко и как можно мягче. - Ты хотела мне что-то
сообщить. Вот и я.
- Я видела раньше этого мертвого мужчину, Хов.
- Где?
- С Ларри Сайфелем. Но боялась тебе об этом говорить.
- Продолжай. Когда ты видела их в последний раз?
- В феврале, в день суда над Фредом Майнером. Я пришла, чтобы встретить