"Росс Макдональд. Встретимся в морге (Испытание злом)" - читать интересную книгу автораоперся о стол и поднялся.
- Протокол безупречен, по крайней мере, на первый взгляд. Но быть может, вам известны какие-нибудь погрешности? Годы, не вошедшие в досье, или что-нибудь в таком же роде?.. - Лайнбардж проделал кропотливую работу. В свое время он служил полицейским, и по каждому пункту ему приходилось перепроверять самого себя. - Меня он убедил. Если это не отретушированная фотография, то я не в силах представить Майнера в роли похитителя. Человек не может быть идеальным на протяжении двадцати или тридцати лет, а затем развернуться на сто восемьдесят градусов и совершить тяжкое преступление. Разумеется, бывают исключения: растрата, убийство на почве страсти... Но киднеппинг с целью извлечения выгоды требует хладнокровной подготовки. Нормальному человеку такое и в голову не придет. Итак, мисс Девон? Мы готовы? - Готовы, - ответила она, изобразив одну из своих самых обворожительных, рассчитанных на публику, улыбок. - Да, вот какая штука пришла мне в голову, - добавил Форест, становясь в дверях. - Этот случай о наезде, в котором его обвинили, не был ли он подстроен? В наше время убийство, замаскированное под дорожно-транспортное происшествие, становится хрестоматийным. Кто жертва? - Насколько я знаю, труп не был опознан. - Судейские называют его "мистер Никто", - ввернула Энн. - Вот уже двое, а? В этом деле есть сбивающие с толку совпадения. - Форест придержал дверь для Энн и резко захлопнул ее за собой. Я уселся в нагретое им кресло и позвонил в контору Ларри Сайфеля. Секретарша раздраженно заметила, что ее шеф очень занят. - Очень хорошо, мистер Кросс. По телефону его голос казался выше и тоньше. - Кто говорит? - Кросс. Я у себя в офисе. Мне нужно срочно с вами повидаться. - Вы не могли бы прийти ко мне? Я завален работой, готовлю одну сложнейшую доверенность. И так потерял целое утро, вы же знаете... Я оборвал его: - Жду вас максимум через двадцать минут. Кстати, вам известно, где находится похоронное бюро Уоткинса? - Это через квартал от здания суда? - Точно. Там в покойницкой у Клита есть один мертвец. До того как прийти ко мне, потрудитесь на него взглянуть. Скажите Клиту, что это я прислал вас. - Труп? Кто-нибудь, кого я знаю? - Вы сможете ответить на этот вопрос, когда увидите тело. - И я повесил трубку. Вначале я мельком пролистал досье Майнера, а затем взялся за него по-настоящему. Я не видел рапорта с тех самых пор, когда за неделю до слушания дела в суде Лайнбардж предоставил мне его на утверждение, на случай, если у меня возникнут какие-нибудь вопросы. Я проскочил раздел "Семья", из которой узнал, что Фредерик Эндрю Майнер родился в 1916 году на ферме в Огайо. Его мать скончалась два года спустя, и Фреда стала воспитывать старшая сестра Элла. Отец, человек строгих принципов, член минонитской секты, жил, руководствуясь девизом: |
|
|