"Росс Макдональд. Встретимся в морге (Испытание злом)" - читать интересную книгу автора

- Как прикажете. Том Свифт и его пропеллерная клюшка всегда к вашим
услугам.
Сайфель вновь пришел в норму. С этим человеком я бы в разведку не
пошел.


Глава 1 2

Его импозантный офис разительным образом отличался от моего. Мы
поднялись на этаж в частном гидравлическом лифте, на дверях которого золотом
было выведено название фирмы: "Стюртевант и Сайфель". Стюртевант,
удалившийся от бизнеса, считался лучшим в городе адвокатом по делам,
связанным с недвижимостью.
Приемная была устлана ковром винного цвета и обставлена мебелью с кожей
зеленовато-желтого цвета. Репродукции Руо смотрели со стен с трагической
покорностью. Но вот секретарша явно ни о чем не скорбела. Ее винно-красные
глаза и зеленовато-желтые волосы, казалось, были порождением этой комнаты.
- Миссис Сайфель пыталась дозвониться вам, мистер Сайфель. Трижды, -
произнесла она с сардонической ухмылкой.
- Что маме понадобилось на этот раз?
- Она сообщила, что вы обещали взять ее на вечеринку в пляжном клубе.
Вам необходимо заехать за ней в четыре тридцать.
- Если мама говорит, то, судя по всему, так оно и есть. - В его голосе
проскальзывали обиженные нотки. - Позвоните ей, Линда, хорошо? Скажите, что
я немного запоздаю.
- Вряд ли ей это понравится.
Он резко поднял руку и посмотрел на часы.
- Передайте, что я опоздаю минут на пятнадцать, не больше, Не понимаю,
почему она хочет выехать так рано.
- А можно мне после этого уйти, мистер Сайфель? Сегодня у меня
свидание.
- Сегодня у меня свидание! - передразнил он ее с яростью.
Когда Сайфель отвернулся, она показала ему в спину язык, увидела, что я
это заметил, и заменила гримасу кошачьей улыбочкой. Я прошел в офис: ковер и
кожа здесь были благородного серого цвета, а панели на стенах - из
серебристого дуба. Я заметил, что законники в наше время неплохо
оплачиваются. Сайфель хмыкнул, сказав, что когда-то это действительно было
так.
На стене над черным столом со стеклянным верхом нависла плохая картина
маслом, на которой была изображена красивая женщина в шляпке колпаком из
давно ушедших двадцатых. Я понял так, что миссис Сайфель и здесь не спускала
глаз со своего сына. Он раскрыл маленький бар, вделанный в кабинет, и вынул
оттуда бутылку скотча.
- Присоединитесь?
- Не сейчас, спасибо.
- А я выпью. - И ни к селу ни к городу добавил: - Хотя в дневное время
я не часто позволяю себе это. Но сегодня выдался особенный день... Утром -
киднеппинг, вечером - коктейль с мамой. Такое трудно выдержать без
поддержки. Разумеется, я не хочу сказать, что она плохая женщина, напротив.
Он до половины наполнил стакан виски и махнул им в сторону висящей на