"Росс Макдональд. Встретимся в морге (Испытание злом)" - читать интересную книгу автора

будешь отшвыривать меня со своей дороги как ненужную вещь.
- Извини, мама.
- Разумеется, ты должен чувствовать свою вину. По твоей милости мне
пришлось Трястись в автобусе.
- Ты могла взять такси.
- Я не могу себе позволить разъезжать на такси каждый день. Разумеется,
ты никогда не задумывался о тех жертвах, на которые мне пришлось пойти, но
добиться твоей практики у мистера Стюртеванта стоило огромных денег.
- Я понимаю. - Выглядел он жалко: весь как-то съежился и снова стал
по-мальчишески неловким. - Мама, быть может, мы закончим препираться? Сейчас
я готов отвезти тебя куда угодно.
Она произнесла, нацепив на лицо выражение ледяной скуки:
- Можешь заканчивать свои дела, Лоренс. Я больше не тороплюсь. У меня
пропал интерес к этой вечеринке. К тому же, кажется, скоро у меня заболит
голова.
- Но, мама, не надо так, пожалуйста.
Он неуклюже потянулся, нащупывая ее руку. Она надменно отвернулась и,
злобно стуча каблуками, отошла к окну. Я вошел в лифт. Перед тем как двери
закрылись, я взглянул в его лицо и увидел, что оно смялось и покрылось
морщинами, будто по нему прошлись остренькие каблучки.


Глава 13

Сэм Дрессен, следователь из отдела шерифа, сидел в своей комнатке в
здании суда. Лейтенант Клит считался наиболее работоспособным из офицеров,
но от его вида меня уже тошнило. Сэм сидел, покусывая заусеницу, и глаза у
него были грустные-грустные. Его седоватая шевелюра вихрилась завитушками и
торчала в разные стороны, словно островок прошлогоднего чертополоха.
Тяжко вздохнув, он стал медленно поднимать глаза, пока они не уперлись
в мое лицо.
- Привет, Хов. Двадцать против двух, ты притащился, чтобы поведать мне
о том, какой я олух. На сегодняшний день в нашей стране в любой конторе,
каким-либо образом связанной с законом, нет занятия увлекательнее, чем
выяснение того, где Сэм Дрессен в очередной раз лопухнулся. Поначалу мне это
преподнес самолично шеф, потом федрила, этот чертов...
- Обожди минутку, Сэм. Как-никак, а ведь это мое самое любимое
учреждение. Так в чем проблема?
- Проблема с работой. Какие еще могут быть проблемы?!
- Проблемы с женщинами, например.
- Ну, это не в моем возрасте, парень. До пенсии мне осталось каких-то
полтора года, и теперь вся эта кодла старается оттеснить меня от кровного
куска пирога. Все, начиная с Эдгара Гувена и заканчивая моим шефом, выходят
на демонстрации с лозунгами: "Не давать ему пенсию - нет!" Ты знал об этом,
Хов?
- Тебя приятно слушать.
- Шеф был когда-то моим приятелем, но и он переменился. С того самого
времени, как прошел этот сраный курс в этой сраной фэбээровской школе, он
стал таким фу-ты-надутым, что его просто не узнать. Как ты думаешь, что он
выдал сегодня? Сказал, что, если я не подлатаю свою технику съемки