"Росс Макдональд. Дело Фергюсона" - читать интересную книгу автора

- Что тут еще?
- Ничего, - ответил Фергюсон. - Я просто разбил зеркало. Утром я куплю
жене другое. Как насчет кофе, Тони?
- Закипает. А вы бы надели что-нибудь сухое, полковник. Еще воспаление
легких схватите.
Падилья, видимо, питал к нему теплые чувства. В отличие от меня. Но я
все-таки остался. Телефонный звонок и реакция на него Фергюсона меня
заинтриговали. После звонка атмосфера стала тяжелой, заряженной
электричеством.
Падилья подал кофе в гостиную - огромную комнату с окнами по двум
стенам, отделанную тиковыми панелями с легким креном в корабельную
романтику. Плеск прибоя внизу и то возникающий, то исчезающий луч маяка
поддерживали иллюзию, будто мы расположились в судовой рубке.
Фергюсон выпил по меньшей мере кварту кофе. Чем больше он трезвел, тем
напряженнее становился. Закутанный в махровый халат, он походил на
гималайского святого на грани мистического озарения.
Наконец он встал и прошел в соседнюю комнату. Когда он зажег там свет,
за аркой двери я увидел белый концертный рояль и задрапированную арфу. На
рояле стояла фотография в серебряной рамке.
Фергюсон взял ее, несколько секунд пристально рассматривал и прижал к
груди. Его словно свела судорога, некрасивое лицо стало почти уродливым.
Казалось, он рыдает - беззвучно и без слез.
- Бедняга, - сказал Падилья, подошел к арке и остановился, чтобы не
вторгаться в чужое горе.
Я был менее деликатен и прошел через арку.
- Фергюсон, звонили о вашей жене?
Он кивнул.
- Ее нет в живых?
- Они говорят, что она жива. Не знаю.
- Они?
- Ее похитители. Холли увезли.
- Похитили?
- Да. Они требуют двести тысяч долларов. Падилья у меня за спиной
присвистнул.
- Они вам уже звонили?
- Да. Но меня не было дома. Я весь день сюда почти не заглядывал.
- Этот звонок - ваш первый контакт с ними?
- Да.
- Почему вы сразу не сказали? Нам, возможно, удалось бы установить,
откуда они звонили.
- В этом направлении я ничего делать не хочу. И вам с Падильей ничего
объяснять не хотел. Очень жалею, что проговорился.
- Один вы не справитесь.
- Почему? Деньги у меня есть. Пусть забирают, лишь бы вернули мне
Холли.
- У вас есть двести тысяч наличными?
- Даже больше. Я перевел их в местное отделение Американского банка,
потому что думал купить тут участок. И могу получить их утром, как только
банк откроется.
- Когда и где вы должны отдать деньги?