"Росс Макдональд. Дело Фергюсона" - читать интересную книгу автора

пошевеливайтесь, приятель.
Меня тянуло возразить, но я почувствовал, что дело действительно не
терпит отлагательств, и подошел к двери в ванную. Падилья помогал полковнику
стаскивать набухший от воды твид. Фергюсона бил такой озноб, что пол под
моими подошвами вибрировал. Он слепо посмотрел на меня:
- Чего вам надо? Падилья, чего ему надо?
- Вас к телефону, полковник. Вы можете взять трубку? Падилья помог ему
доплестись до кровати. Фергюсон присел на край и поднес трубку к уху. Он был
голым по пояс. Покрывшаяся пупырышками кожа отливала мертвенной бледностью.
Грудь покрывали спутанные седеющие волосы. Он слушал, полузакрыв глаза, лицо
его вытягивалось, дряблело. Я думал было, что на него снова накатывается
пьяное забытье, однако он несколько раз четко произнес "да", а потом сказал:
- Да, обязательно. Можете рассчитывать твердо. Очень жаль, что мы не
установили контакта раньше.
Он положил трубку, не сразу попав на рычаг, встал, посмотрел на Падилью
и уставился на меня из-под набрякших век.
- Свари мне кофе, а, Падилья?
- Один момент! - И Падилья бодрой рысцой исчез из спальни.
Фергюсон повернулся ко мне.
- Вы из ФБР?
- Отнюдь. Я адвокат. Мое имя Уильям Гуннарсон.
- Трубку вы сняли?
- Да.
- Что вам сказали?
- Звонивший мужчина сказал, что хочет говорить с вами. И срочно.
- А о чем, он не сказал?
- Нет.
- Вы уверены?
- Абсолютно уверен.
Говорил он оскорбительным тоном, но я подыгрывал ему, не зная,
насколько он отрезвел и обрел ясность мысли.
- И вы не представитель закона?
- В известном смысле представитель. Но активная его защита в мои
обязанности не входит. А в чем дело, полковник?
- Чисто личное, - ответил он резко. - Могу ли я узнать, почему вы
находитесь в спальне моей жены?
- Я помог Падилье доставить вас домой из "Предгорий". Вы ничего не
соображали.
- А-а! Благодарю вас. А теперь вы не откажете в любезности уехать?
- Когда освободится Тони Падилья. Мы приехали на вашей машине.
- А-а! Еще раз благодарю вас, мистер Гуннарсон. Он утратил ко мне
всякий интерес. Его глаза беспокойно шарили по стенам. Внезапно он
душенадрывающе вскрикнул "Холли!", а потом со словами "нашел время
нализаться!" прошел к туалетному столику и уставился на свое лицо. Видимо,
ему не понравилось то, что он увидел, - под его кулаком зеркало разлетелось
вдребезги.
- Прекратить! - рявкнул я своим сержантским голосом.
Он оглянулся и ответил с нежданной кротостью:
- Вы правы. Сейчас не время для детских выходок.
В дверь заглянул Падилья.