"Росс Макдональд. Дело Уичерли ("Лью Арчер" #09)" - читать интересную книгу автора - Каким это образом?
- Если расскажешь все, что ты про нее знаешь. Но сначала давай посмотрим, что в чемоданах. Я опять стал рыться в вещах, но ничего интересного - писем, фотографий, дневника, записной книжки - так и не обнаружил. Очень возможно, все это Бобби предусмотрительно из чемоданов извлек. - Это все? - По-моему, да. Я вроде бы уложил то, что нашел. Помогала мне Долли Лэнг. Она жила... живет с Фебой в одной комнате. - А на память ты ничего из ее вещей себе не брал? - Нет. - Он смутился. - Такого за мной не водится. - У тебя есть ее фотография? - К сожалению, нет. Мы никогда фотографиями не обменивались. - Ты говорил, что у нее остались книги. Где они? Бобби вытащил из-за сундука тяжелую картонную коробку, в которой лежали книги, в основном учебники и справочные издания: зачитанные французская грамматика и словарь Ларусса, антология английских поэтов-романтиков, том Шекспира, несколько романов, в том числе романы Достоевского в английском переводе, пособия по психологии и экзистенциализму в мягких обложках. На форзаце значилось "Феба Уичерли" - судя по мелкому, четкому почерку, особа тонкая, чувствительная. - Что она за человек, Бобби? - Феба - необыкновенная девушка. Можно подумать, что я в этом сомневался. - Опиши мне ее, пожалуйста. с половиной дюймов, стройная. Прекрасная фигура, красивые стриженые волосы. - Какого цвета? - Темно-русые, она почти блондинка. Мне она казалась очень хорошенькой, хотя некоторые бы со мной, наверно, не согласились. Когда ей было хорошо, когда она была в ударе, она была очень красива. У нее потрясающие темно-синие глаза и обворожительная улыбка. - Насколько я понимаю, хорошо ей было далеко не всегда. - Да, проблемы у нее были. - Она делилась с тобой своими неприятностями? - Не особенно. Но я знал, что у нее не все гладко. Вы, думаю, слышали: у нее разошлись родители. Но на эту тему она говорить не любила. - Она что-нибудь рассказывала тебе про письма, которые ее родители получили прошлой весной? - Какие письма? - Письма с нападками на ее мать. Он покачал головой: - Первый раз слышу. Она вообще ни разу не говорила мне про свою мать. Это была запрещенная тема. - И много у нее было таких запрещенных тем? - Немало. Она не любила вспоминать прошлое, вообще говорить о себе. Детство у нее было трудное: родители никак не могли ее между собой поделить, и на Фебе это сказалось. - В каком смысле? - Ну, например, она сомневалась, надо ей иметь детей или нет, - думала, |
|
|