"Росс Макдональд. Дело Уичерли ("Лью Арчер" #09)" - читать интересную книгу автора

Она живет неподалеку от Пало-Альто.
- Ты Треворов знаешь?
- Нет.
- А других ее родственников?
- Нет.
- А с Фебой ты давно знаком?
Он ответил не сразу:
- С сентября, с тех пор, как она здесь учится. Меньше двух месяцев.
- И вы уже решили пожениться?
- Я-то сразу решил. Только ее увидел.
- Когда это было?
- В сентябре. Она пришла посмотреть комнату, а я в это время кухню
красил.
- Странно, а я понял, что вы раньше познакомились.
- Значит, плохо поняли.
- Разве ты не познакомился с Фебой прошлым летом на пляже и не уговорил
ее перевестись в здешний колледж?
Он глубоко задумался. На его лице и в глазах появилось какое-то
отсутствующее выражение, и мне вдруг пришло в голову, что дело, за которое я
взялся, - самое что ни на есть банальное: парень сошелся с девушкой, увидел,
что она вот-вот проговорится, и убил ее.
- Ну да, - признался он наконец. - Так оно, собственно, и было.
- А зачем же тогда соврал?
- Не хотел, чтобы мать узнала.
- Я же не твоя мать.
- Да, но ведь вы уже с ней беседовали и, возможно еще будете.
- А почему ты скрывал это от матери?
- На всякий случай. Знай она, что мы с Фебой знакомы она могла бы
отказать ей в комнате. Мать у меня человек подозрительный.
- Какое совпадение, и я тоже. Ты с Фебой спал?
- Нет. А и спал бы - ваше-то какое дело! Мы уже взрослые.
- Совершеннолетние, так скажем. Так спал или нет?
- Говорю же, нет. Когда хочешь на девушке жениться, никаких глупостей
себе с ней не позволяешь. Мне, по крайней мере, так кажется.
- Где же вы познакомились?
- В местечке под названием Медсин-Стоун, к северу от Кармела. Я поехал
туда в августе на недельку. Слышал, что в тех краях отличный серфинг. Феба
жила там в это время у Треворов, и мы познакомились на пляже.
- "Мы познакомились" или ты с ней познакомился?
- Не передергивайте. Я учил ее серфингу, она рассказала, что хочет
перевестись в другой колледж, и я порекомендовал ей Болдер-Бич. В Стэнфорде
она бы все равно не осталась.
- И ты снял ей квартиру.
- Она сама попросила меня найти ей комнату в пансионе, - сказал он,
покраснев.
- С милым и в шалаше рай.
Бобби стиснул кулаки, на его загорелых плечах огромными буграми
вздулись мышцы. В какой-то момент мне показалось, что он собирается меня
ударить. Что ж, может, это и к лучшему: глядишь, в сердцах и проговорится.
Но парень сдержался.