"Росс Макдональд. Дело Уичерли ("Лью Арчер" #09)" - читать интересную книгу автораона прекрасно.
Но самое интересное было еще впереди. Не выпуская бутылки из рук, она рухнула навзничь на кровать, прямо на разбросанную одежду, присосавшись к виски, словно грудной ребенок - к соске с молоком. Юбка у нее задралась выше колен, обнажив очень красивые ноги, однако я смотрел на нее так, как смотрят старый, хорошо известный фильм. - Сядь, - позвала она меня, хлопнув рукой по кровати, - Сядь и расскажи о себе, Лью. Ты ведь Лью, я не ошиблась? - Лью, - подтвердил я, садясь на кровать, подальше от нее. - Лучше ты расскажи мне о себе. Ты живешь одна? - Последнее время да, - ответила она, покосившись на дверь, ведущую в соседний номер. - В разводе? - С действительностью. - Она скорчила гримасу. - Чем не душещипательная история: "В разводе с действительностью"? - У тебя есть семья? - Не будем об этом. Чего обо мне говорить. Моя жизнь - сущий ад. От этих слов повеяло бы мелодрамой, если б ее голос при этом не срывался от ужаса. Она откинула назад голову: под косметикой проступили кровоподтеки, кожа под темными очками распухла, однако черты лица были правильными. Когда-то она была хороша собой - не хуже Фебы. Казалось, она прочла мои мысли, в которых жалость к ней сочеталась с отвращением. - Убери этот проклятый свет. Я включил ночник и потушил верхний свет. Когда я вернулся к постели, она опять, запрокинув голову, приникла к бутылке, отчего сильно смахивала на В темноте белела ее тонкая шея. - Выпей, - проговорила она хриплым голосом. - Ты заставляешь меня пить одну - это нечестно. - Не могу - я за рулем. Если будешь столько пить, отключишься. - Как бы не так. - Она села на кровати, зажав бутылку между коленями. - Думаешь, так просто отрубиться? Нет. А если и отрубишься, то потом ночью все равно проснешься, а потолок над головой ходуном ходит. Весело. - У тебя, я вижу, вообще жизнь веселая. - Веселей некуда. Ладно, выпей, а потом я у тебя кое-что спрошу. Я отхлебнул виски из стакана. - Интересуешься, сколько человек я убил? - К этому мы еще вернемся. А сейчас я хочу знать, есть ли у тебя связи с наркоманами. - А если бы и были? - Понимаешь, алкоголь на меня не действует. Надо бы попробовать наркотики. Говорят, они помогают лучше всего. - От чего? - От жизни в аду, - совершенно спокойно ответила она. - Мне необходимо хотя бы ненадолго отвлечься. Деньги-то у меня есть, не беспокойся. Мне нужны связи, а не деньги. - Я тебя с наркоманами свести не могу, так что продолжай пить виски. - Да я это виски терпеть не могу. Пью только для того, чтобы на ночь забыться. Чтобы мысли не одолевали. - Какие мысли? |
|
|