"Росс Макдональд. Найти жертву ("Лью Арчер" #5)" - читать интересную книгу автора

Они обменялись рукопожатиями, но я заметил, что каждый наблюдает за
собеседником, словно играя в шахматы, а может, и в более опасную игру. Нет,
сказал Керриган, он не знает, что произошло с Акистой и почему. Он ничего не
видел, не слышал и не делал. Человек в машине попросил воспользоваться
телефоном, и этим исчерпывается его связь с упомянутым делом. На меня он
бросал откровенно враждебные взгляды.
- Между прочим, как идут твои дела? - Черч поднял взгляд на светящуюся
надпись: "Свободных мест нет". - Хотя нет нужды спрашивать.
- Откровенно говоря, паршиво. Я включил надпись, потому что жена
слишком расстроена, чтобы регистрировать приезжих.
- А Энн в отпуске?
- Можно сказать и так.
- Она уволилась?
Керриган пожал массивными плечами:
- Не знаю. Собирался спросить у тебя.
- Почему у меня?
- В конце концов, она твоя родственница. Ее не было на работе с начала
недели, и я не мог с ней связаться.
- А дома ее нет?
- Телефон не отвечает. - Керриган бросил быстрый взгляд на шерифа: - А
ты нигде ее не видел, Брэнд?
- На этой неделе нет. - Он добавил после небольшой паузы: - Мы теперь
вообще редко видим Энн.
- Забавно. Я думал, она практически член семьи.
- Ты думал неверно. Они с Хильдой встречаются, но большей частью Энн
живет сама по себе.
Керриган неприятно усмехнулся:
- Может, на этой неделе она живет сама по себе чуть больше обычного?
- Что ты имеешь в виду?
- Попробуй догадаться.
Черч шагнул к нему, стиснув кулаки. Его глаза расширились, а лицо
казалось зеленым в свете неоновой вывески. Он выглядел так, будто его мутит
от злости.
Я открыл дверцу машины и поставил одну ногу на гравий. Шорох гравия
напомнил шерифу о моем присутствии и удержал его от необдуманных поступков.
Он молча, посмотрел на ухмыляющегося Керригана, потом повернулся, отошел в
сторону и остановился там, где начиналась тень, спиной к нам и опустив
голову.
- Хотел заткнуть мне пасть, - усмехнулся Керриган. - Он слишком часто
выходит из себя и когда-нибудь слетит из-за этого с должности.
Миссис Керриган открыла дверь вестибюля.
- Что-то случилось, Дон?
Она подошла к нам в накидке из черно-бурой лисы. Лицо у нее было
встревоженное.
- Что-то всегда случается. Я рассказал шерифу, что Энн Майер не
появлялась на этой неделе. Он, кажется, считает меня виноватым. Но я не
отвечаю за его паршивую свояченицу.
Миссис Керриган робко положила ладонь на руку мужа, словно пытаясь
успокоить возбужденного зверя.
- Должно быть, ты не понял его, дорогой. Шериф не может обвинять тебя в