"Нелли Макфазер. Слезы огня " - читать интересную книгу автора Мы сели, и я научила ее своей "Никогда не танцуй с незнакомыми",
показав ей даже один небольшой проигрыш на гитаре, который она могла бы вставить, чтобы покрасоваться перед публикой и судьями. Если Селеста не выиграла эту корону, это произошло не потому, что у нее подленькая сестра. Я всегда гордилась тем, что это было не так. Глава 7 То, что произошло в нашей семье после того, как Селеста вернулась домой - она даже не вошла в лучшую десятку финалисток, - даже не поддается моему пониманию. И я выросла среди этих людей! Мы с Азалией смотрели финал конкурса по телевизору, поэтому единогласно решили, что нам предстоит стать свидетелями тяжелых переживаний моей сестры и услышать ругательства отца о глупости судей, в общем, что-нибудь в этом роде. Но мы никогда не ожидали той абсолютной перемены, которая произошла в Монкере после того, как оказалось, что Селесте все-таки не суждено стать коронованной принцессой Америки. Моя мать замкнулась в своем мире диетических таблеток и партий в бридж, отец все свое внимание посвящал лошадям, а моя сестра всю свою злобу и разочарование вымещала на мне. Не помогло даже то, что я стала в те дни своего рода знаменитостью. Та песня, которую Харрисон взял у своего друга-композитора, чтобы я ее записала, звучала по радио каждый раз, как мы его включали. Моя же сестра просто издевалась надо мной, называя этот успех дешевым и однодневным. В конце концов, мне это все-таки надоело. надоело смотреть, как ты бродишь тут и разыгрываешь из себя несчастную жертву. Я не стала объяснять ей, что, если кое-кто был настолько идиотом, чтобы специализироваться на конкурсах красоты и проиграть последний и самый главный, то это не дает права показывать пальцем на кого-то, преуспевающего в кантри-музыке. - А мне до смерти надоело, что ты разыгрываешь из себя Мисс Добродетель, когда я точно знаю, что ты тайком убегаешь из дома каждый раз, когда думаешь, что папа не смотрит, и... Она закончила фразу таким вульгарным выражением, что я просто не хочу его здесь повторять. - Заткнись, Селеста, слышишь? Закрой рот! - Это почему же? Потому, что ты так говоришь? Она наклонилась и низким и каким-то подленьким голосом прошипела мне прямо в лицо: - Только то, что ты сбросила несколько фунтов своего жира и начала мазаться всякой косметикой, не означает, что ты превратилась в красавицу этой семьи! И если бы я захотела, я бы могла позвонить кое-каким парням, и они сделали бы так, чтобы ни одна твоя песня больше нигде не прошла. Ее зеленые глаза стали даже еще злее. - А что до того парня, с которым ты крутишь, так я могу его у тебя увести! Вот так! И она щелкнула длинными пальцами прямо у меня под носом. - Если так, то он не стоит больших переживаний. |
|
|