"Роб Макгрегор. Индиана Джонс и Дельфийский оракул ("Индиана Джонс") " - читать интересную книгу автора

церемония, не больше пары кварталов. Минут пять ходьбы.
- Ладно. Дай хоть одеться. Я еще без штанов.
- А слабо пойти прямо так? Выпускник без штанов, вот хохма!
- Нет уж, спасибо! Ни к чему.
Инди следил за отражением Шеннона, понимая, что сейчас последует
какое-нибудь предложение.
- Знаешь, что я тебе скажу? Ставлю бутыль самогона. Надеремся до
чертиков.
Инди пожал плечами. Черт, под мантией-то все равно не видно! Никто и не
догадается.
- Идет.
Собственно говоря, сама церемония его не очень интересовала. Скорей бы
уж все кончилось. А явка без штанов внесет хоть какое-то разнообразие.
- Прямо как сейчас слышу старика Малхауза, - выходя из дома, изрек он и
заговорил низким, солидным голосом, передразнивая ректора университета. -
"Вы новое поколение, поколение надежды. Война окончилась. Ступайте в мир и
покажите остальным, кому не повезло родиться в Америке, что наша молодежь
трудолюбива и деятельна, что наши люди знают свое дело, каким бы оно ни
было".
Что-нибудь в этом духе. Нет, прийти пораньше Инди хотел отнюдь не ради
церемонии.
- Ну, и как оно без брюк? - поинтересовался Шеннон, шагая по осененной
дубами улице.
- Прохладно. Слегка поддувает. Непременно попробуй.
Инди ожидал, что Шеннон рассмеется и откликнется шуткой, но тот
задумчиво глядел вдаль.
- Твой отец будет?
- Занят, - покачал головой Инди. - Черт, даже не удосужился извиниться.
- Серьезно?
- Ага. Уж такой он человек. У моего отца, признанного специалиста по
гордиевым узлам науки, не хватает времени ни на что, помимо его ученых
изысканий.
- Он всегда был такой?.7
- Изменился после смерти матери. Я тогда еще ребенком был. С тех пор,
как я ни стараюсь, он все больше отдаляется от меня. Пожалуй, в лингвистику
я подался, чтобы привлечь его внимание.
Шеннон глянул на него с удивлением.
- А при чем тут лингвистика?
- Сколько я себя помню, он всегда говорил, что язык - ключ к пониманию
человечества. А что толку? С чего он взял, что я пойму человечество, если
даже его не могу понять?
- А я бы хотел, чтобы мои родители остались дома. Черт, да кой сдался
мне этот диплом?
- Джек, ты чего? У тебя уже есть работа, ты будешь хорошо зарабатывать.
Шеннона уже наняли бухгалтером в одну чикагскую автотранспортную
компанию с окладом двести пятьдесят долларов в месяц - сумма по тем временам
неслыханная. Когда Инди поинтересовался, как он получил эту работу, Шеннон
буркнул что-то насчет "семейных связей".
- У тебя даже останется время играть в клубах, - продолжал Инди. - Эй,
ты не забыл, что вечером мы идем в "Королевские сады" на Кинга Оливера?