"Колин МакИннесс. Абсолютные Новички" - читать интересную книгу автора

разбит и сломан в 1930-х, как он мне всегда рассказывает; потом моя Мама,
которая выглядит старше, чем она есть на самом деле, то есть на три или
четыре года старше моего Папаши, и, наконец, мой единоутробный брат Верн,
которого Мама родила от загадочного мужчины за семь лет до встречи с моим
папкой, и который является наипервейшим чудаком, бездельником и чудовищем на
всей территории Уэстминстер-сити. А что касается различных добавок, то это
жильцы Мамы, так как она держит пансион, и некоторые из них, чему бы вы не
удивились, если бы знали мою Маму, поселились очень крепко. Хотя, опять же,
мой Папаша ничего не может поделать с этим, ибо его дух был сплющен
комбинацией из моей Мамы и 1930-х годов. И это одна из немногих причин, по
которой я покинул дорогой родительский дом.
Мама мне не дает ключи от дома и, кстати, не дает их своим жильцам, так
как она хочет следить за их приходами и уходами, даже поздней ночью. Так
что, хоть естественно, у меня есть запасной ключ на всякий случай, я прохожу
через церемонию звонка во входную дверь, только из вежливости, а так же для
того, чтобы показать ей, что я являюсь гостем, и не живу здесь. Как обычно,
хоть она и злится, когда ты спускаешься по ступенькам вниз к черному входу,
где она почти всегда находится, Мама вышла во двор снизу и посмотрела, кто
это - вместо того, чтобы сразу подняться по лестнице в доме и открыть мне
парадную дверь, что она должна была сделать в первую очередь, если бы она
была воспитанной.
И вот, наконец, появилась она. При виде брюк, даже ее собственного
сына, ее лицо засветилось этим слюнявым сексуальным выражением, которое
всегда бесило меня, потому что, в конце концов, у моей Мамы были настоящие
мозги, спрятанные под кучами этой очень желанной плоти. Но она использовала
их только для того, чтобы выглядеть еще более желанной, словно перец, соль и
чеснок на подгоревшей свинине.
- Привет, Дитя Бомбежки, - сказала она.
Она зовет меня так, потому что родила меня во время одной из них в
бомбоубежище в метро с уполномоченным местной противовоздушной охраны в роли
акушера, и она никогда не устает рассказывать это мне, или, еще хуже, всем,
кто находится рядом.
- Здорово, Ма, - сказал я.
Она все еще стояла на месте, положив мыльные руки на свои бедра, смотря
на меня взглядом "подойди поближе", которым, по моему мнению, она смотрела
на своих жильцов.
- Ты собираешься открывать? - сказал я. - Или мне придется забраться
внутрь через окно.
- Я сейчас пришлю твоего отца, - ответила она мне. Я думаю, он сможет
тебя впустить.
Это был трюк моей Мамы, она говорит со мной о Папаше, как будто он
относился лишь ко мне, только ко мне, и она никогда не имела ничего с ним
общего (конечно, кроме половых связей и женитьбе на этом жалком старике). Я
предполагаю, что это из-за того, что, во-первых, Папаша так называемый
неудачник, хотя я не думаю, что он такой на самом деле, но все остальные
знают, что он никогда не добивался успеха нигде и ни в чем. Во-вторых, она
хочет этим показать, что ее первый муж, тот, который заставил ее произвести
на свет кошмар высшего класса, моего старшего полубрата Вернона, был
настоящим мужчиной в ее жизни, не то, что мой бедный старик. Впрочем, это ее
маленький кусочек женской психологии: несомненно, очень многое о женщинах