"Колин МакИннесс. Абсолютные Новички" - читать интересную книгу автора

люди узнают на примере своей мамы.
Меня еще некоторое время подержали за дверью, и если бы мне не так
нужна была моя темная комната, видели бы они меня. Наконец появился Папаша с
выражением мертвой утки, но не на лице, а на всем его жалком, старом,
покрытом перхотью теле. Это сводит меня с ума, ибо, на самом деле, у него
есть характер, и, хотя, он не очень то умен, он много читает, как и я, - я
имею в виду, пытается взять все лучшее, в отличие от Мамы, которая и не
пыталась вовсе и даже не думала об этом. Как обычно, он открыл дверь без
единого слова, кроме "привет", и начал подниматься по лестнице к себе в
комнату на чердаке, хотя это было полностью наигранно, ибо он знал, что я
пойду за ним, чтобы немного побеседовать, только из вежливости, и чтобы
показать ему, что я его сын.
Но сегодня я не сделал этого, частично оттого, что мне неожиданно
надоел его вид, частично оттого, что мне предстояло много работы в моей
темной комнате. Так что я направился к своей цели, и можете себе
представить, обнаружил, что этот ужасный старый чудила Вернон устроил себе
там кукушкино гнездо, что было чем-то новым.
- Привет, Жюль, - сказал я ему. - И как поживает мой любимый парнюга?
- Не называй меня Жюлем, - ответил он. - Я уже говорил тебе.
Говорил, наверное, 200 000 раз или больше, с тех самых пор, как я
изобрел для него это самое имя, из расчета Вернон = Верн= Жюль, автор
"Вокруг света за восемьдесят дней".
- И что же ты делаешь в моей темной комнате? - спросил я своего
неотесанного брата.
Он поднялся с походной кровати в углу - одеяла без простыней, очень
похоже на Вернона - подошел ко мне и начал изображать сцену, которую он
исполнял с монотонной регулярностью я уже и не помню, с каких времен. А
именно, становился напротив меня и приближался вплотную, тяжело дыша и
испуская запах пота.
- Что, опять? - спросил я его. - Еще одна банальная имитация
Кинг-Конга?
Его кулак шутливо просвистел мимо моего лица.
- Подрасти, Вернон, - сказал я ему очень терпеливо. - Ты ведь уже
большой мальчик, живешь на свете более четверти столетия.
Дальше могло случиться лишь две вещи: либо он толкнул бы меня, в таком
случае естественно было бы кровавое побоище, но только он знал, что мне
удастся вмазать ему по крайней мере один раз, что могло бы его крепко
пошатнуть, и, возможно, причинить ему вред на всю жизнь. Либо он бы
неожиданно почувствовал, что все это ниже его достоинства и захотел бы
поговорить со мной или с кем угодно, так как бедный старый орангутанг был
очень одиноким.
Поэтому он ухватился за мой короткий итальянский пиджак своими
огурцеподобными пальцами и спросил:
- Для чего ты носишь эту штуку?
- Извини, Вернон, - сказал я, осторожно пройдя мимо него, чтобы
разрядить камеру на своем столе. - Я ношу ее, - сказал я, снимая пиджак и
вешая его в шкаф, - чтобы мне было тепло зимой, и чтобы летом пленять
девчонок вилянием хвоста.
- Хн! - промычал он. Его ум работал быстро, но ничего не выходило,
кроме этого шума полярного медведя, борющегося с ветром. Он оглядел меня