"Колин МакИннесс. Абсолютные Новички" - читать интересную книгу автора

там, опираясь на перила, словно кто-то из телепостановки Теннеси Уильямса.
Так что я сказал ей:
- Здорово, Мадам Бланш.
На один миг она выглядела довольной, какими обычно бывают женщины,
когда ты говоришь им что-нибудь сексуальное, неважно, насколько сокровенное,
и они думают, что это льстит им, но потом она разглядела, что я был холоден,
как лед, и исполнен сарказма. На ее великолепном лице снова появилось
выражение "На уступки не идем".
Но атаку я начал первым.
- Как поживает твой гарем наоборот? - сказал я ей.
- Э? - переспросила моя Мама.
- Жильцы - жиголо, дружки - Джоуи, - продолжал я, чтобы яснее
выразиться.
Будто в подтверждение моих слов, двое из них прошли в этот миг, помешав
моей Маме сравнять меня с землей. А я видел, что она собиралась сделать это
по ее едкому взгляду, который теперь трансформировался в
тошнотворно-желанный, натянутый и заманчивый. Она включила его, будто
лампочку, при виде двух мясистых Мальтийцев, которые прошли между нами,
испуская запах мужества вместо дезодоранта.
Как только они протиснулись мимо нее к лестнице, обменявшись
любезностями, она повернулась ко мне и прошипела:
- Ах ты, маленький крысенок.
- Матери лучше знать, - ответил я ей.
- Ты уже вырос из своих ботинок, - сказала она.
- Туфель, - поправил я ее.
Она набрала воздух в легкие и выдохнула его с шумом.
- Ты тратишь слишком много денег, вот в чем твоя проблема!
- Это как раз не моя проблема, Ма.
- Все вы такие, тинэйджеры.
- Я устал слушать это, - сказал я. - Хорошо, у нас ребят, слишком много
бабок! Ну, скажи, что ты предлагаешь предпринять по этому поводу?
- Все эти деньги, - сказала она, глядя на меня так, будто у меня из
ушей вываливались банкноты, и она могла подхватить их на лету, - а ведь вы
еще только подростки, у которых нет ответственности, с которой можно тратить
эти деньги!
- Послушай меня, - сказал я. - Кто сделал нас подростками?
- Что?
- Вы сделали нас подростками со своими парламентскими заседателями, -
сказал я ей терпеливо. - Вы думали, "Это поставит маленьких ублюдков на их
место, никаких легальных прав", и так далее, и вы сделали нас подростками.
Отличненько. Это также освободило нас от обязанностей, не так ли? Потому что
какие у тебя могут быть обязанности, когда у тебя нет никаких прав? А потом
началось веселье, мы стали бросать деньги на ветер и неожиданно вы,
стариканы, обнаружили, что, хоть у нас и не было никаких прав, мы имели
власть над деньгами. Другими словами - послушай меня, Ма, - хоть вы и не
собирались этого делать, вы дали нам деньги и отобрали обязанности. Ты
следишь за ходом моих рассуждений? Ну, о'кей! Вы, взрослые, обнаружили, что
сваренные вами законы дали вам все обязанности и никакого веселья, а нам -
все наоборот, и вам это, естественно, не нравится. Ну, а нам, ребятам, это
нравится, понимаешь? Нам это очень нравится, Ма! Пусть все так и остается.