"Колин МакИннесс. Абсолютные Новички" - читать интересную книгу автора

- Ну?
- Классно, Хоплайт! - сказал я. Она придает тебе измученный, суровый
вид, как у Берта Ланкастера.
- Я не уверен, - пробормотал Хоплайт, - это все-таки я.
- Конечно это ты, все нормально, мальчуган. Все что угодно,
Великолепный. Ты единственный, кто может носить все, что угодно, даже
купальный костюм или смокинг, и выглядеть в этом приятно.
- Я знаю, ты один из моих поклонников. - Хоплайт грустно улыбнулся мне
в зеркало, - но не насмехайся.
- Никаких насмешек, мужик. У тебя есть чувство стиля.
Хоплайт сел на стульчак и вздохнул.
- Мне не нужно чувство стиля, - сказал он, - мне нужно чувство здравого
смысла.
Я поднял брови и подождал.
- Хочешь - верь, а хочешь - нет, дорогуша, - грустно продолжил Хоплайт,
- но твой старый друг Великолепный первый раз в своей жизни - самый первый
раз за все мои девятнадцать лет (ладно, это ложь, на самом деле мне
двадцать)- сильно, сильно, сильно влюбился.
- А-а, - ответил я.
Наступила пауза.
- Ты не хочешь спросить меня, в кого? - обиженно сказал он.
- Я уверен, что ты мне расскажешь сам, Хоп.
- Садист! И, пожалуйста, не называй меня Хоп!
- Ладно, ладно. Ну, кто это?
- Америкос.
- А-а.
- Что означает это "А-а"? - подозрительно спросил Хоплайт.
- Разное. Рассказывай дальше. Хотя я уже это предвижу. Ему наплевать.
- О, горе! Именно так!
- Плевать на эту ситуацию, Хоплайт, плевать на тебя лично или на то, и
на другое?
- На ситуацию. Он ни капельки не склонен к этому, а надеялся, что,
возможно, он хоть поверхностно заинтересован.... И он такой... такой
понимающий, что делает всю ситуацию гораздо, гораздо хуже.
- Ах, ты бедный ублюдок, - сказал я Хоплайту, пока тот сидел на моем
толчке, и чуть ли не плакал.
Он оторвал кусок бумаги и высморкался.
- Я надеюсь, - сказал он, - это не превратит меня в янки-ненавистника.
- Нет, Хоплайт. Только не тебя. Это будет означать полное поражение,
если ты станешь анти-американцем.
- Но я думал, - сказал страдающий от безнадежной любви Хоплайт,
поднявшись со своего сидения и прогуливаясь возле окна, окидывая взором
железные дороги, - что ты не одобряешь все это американское влияние. То
есть, я знаю, тебе плевать на Элвисаи тебе нравится Томми.
- Теперь слушай меня, шикарная киска, - сказал я, хлопая своим
полотенцем по его заднице. - Если я хочу, чтобы английские ребята были
англичанами, а не жалкой имитацией янки из Западного Кентукки, это не
означает, что я против всего США. Наоборот, я начинаю анти-анти-американское
движение, потому, что я просто презираю ненависть и зависть к американцем,
которую вижу здесь, и думаю, что это верный знак поражения и слабости.