"Эдриан Маккинти. Миг - и нет меня " - читать интересную книгу автора

приключений. Услышав всю историю, Темный возмутился. Как им только пришло в
голову разрешить мне ехать домой на метро, вскричал он. Меня, героя
сегодняшнего вечера, расправившегося с Лопатой с поразительными
хладнокровием и решительностью?
Надо сказать, что Темный был, что называется, человек настроения.
Поддавшись минутному капризу, он решил, что сейчас они поедут в больницу,
чтобы навестить Энди, а потом отправятся в Гарлем, чтобы чествовать героя,
то есть меня.
О господи, бедный я...
Как я уже говорил, я спал всего сорок минут или около того, но спал
крепко, не тревожимый ни совестью, ни чем-либо еще. Иными словами, я
отрубился начисто, но меня это не спасло.
К Энди ребята, конечно, не попали, но это не помешало им явиться ко мне
на 123-ю улицу. Внизу они принялись давить на кнопку домофона, но у меня был
включен вентилятор, а кроме того, я заткнул уши ватой, чтобы отсечь шум,
доносившийся со стороны восточной части города.
"Ну давай же, открывай, засоня долбаный, сукин сын, это мы!" -
несомненно, бормотал в домофон Скотчи, давя на кнопку сигнала. Они звонили,
наверное, секунд десять, затем терпение Темного истощилось, и он велел
Большому Бобу сломать замок, что и было сделано. Я думаю, что та же участь
постигла бы и входную дверь моей квартиры, если бы я в конце концов не
услышал в коридоре их пьяный гогот, выкрики и стук. Спросонок я, видимо,
решил, что ко мне собирается вломиться компания пьяных сербов, изредка
приходивших в гости к Ратко, поэтому, прежде чем открыть дверь, я вооружился
металлической бейсбольной битой и сунул за резинку трусов револьвер.
Когда я распахнул дверь, вся компания разразилась дружным смехом. Видок
у меня, конечно, был еще тот: трусы, футболка с обложкой четвертого альбома
"Лед Зеппелин", револьвер, бейсбольная бита, волосы взлохмачены, зубы
оскалены.
Темный протянул руку и дружески стукнул меня по бицепсу.
- Отличная работа, приятель! - сказал он. Темный никогда не был в
Ирландии, но, пообщавшись со мной и Скотчи, усвоил легкий ирландский акцент
и манеру, которые и практиковал в нашей компании, кошмар, да и только.
Я еще не совсем проснулся, но они натянули на меня джинсы, ботинки и
кожаную куртку и силой потащили за собой в ночь. Пока меня волокли вниз по
лестнице, мне вдруг показалось, что все это бьющее через край дружелюбие -
просто показуха и что на самом деле они намерены отвезти меня на берег
Гудзона и прикончить выстрелом в затылок. Даже хуже. Сначала, думал я,
Темный будет бить меня ногами по голове, пока я не ослепну, а мои мозги не
полезут из ушей. Тогда Скотчи скажет: "Ты меня очень огорчил, приятель". И
убьет.
Но желтый фургон свернул не налево, к Амстердам-авеню, а направо, и я
подумал, что мы, похоже, и вправду едем куда-то в центр. Никто этого не
заметил, но мое сердце перестало стучать, как отбойный молоток, и забилось в
нормальном ритме. Напряжение, державшее меня как в тисках, начинало спадать,
хотя я и знал, что это будет непростая ночь: выпивка, курево и какой-нибудь
кабак, работающий до рассвета... Главное, я останусь в живых, а это,
согласитесь, уже кое-что.
В машине Темный заставил меня выпить с полпинты виски, а сам отключился
на заднем сиденье. Пока он кемарил, Скотчи и Большой Боб затеяли спор по