"Эдриан Маккинти. Миг - и нет меня " - читать интересную книгу автора

- Смутно, - честно признался я.
- Его тоже набили соломой.
- Кто?
- Персы.
- Зачем?
- Чтобы посмеяться над Римом.
- Что-то я не совсем понимаю...
- Персы взяли его в плен и вытирали об него ноги. А когда он умер, из
него сделали соломенный тюфяк, предназначавшийся для той же цели.
Тут я почувствовал, как во мне снова растет раздражение. Из-за таких
вот высказываний кто-нибудь может подумать, будто Дэнни еще что-то
соображает. На самом деле это не так, но если бы сейчас его слова слышал
Ратко или кто-то из жильцов нашего дома, они бы точно решили, что Дэнни
многое знает. Но меня эти проблески эрудиции просто бесили. Кроме того, я
чувствовал, что в самом ближайшем будущем расскажу Ратко о моем сегодняшнем
разговоре с Дэнни, а это еще больше укрепит его репутацию загадочной
личности, знававшей лучшие времена.
- Ладно, мне пора, - сказал я, вставая.
- Ты не будешь допивать кофе? - с надеждой спросил Дэнни.
- Нет. - Я протянул ему кружку, и наши глаза на мгновение встретились.
- Ты когда-нибудь ходил в университет? - спросил я, сам не зная почему.
- Да. Я учился в Университете Ратджерса.
"И вот до чего ты докатился", - хотел я сказать, но, разумеется, не
сказал.
Я бросил пластиковую посуду в мусорную корзину и вышел. Ужасно хотелось
курить, и я безуспешно пытался прогнать мысль о хорошей затяжке. Дэнни
помахал мне рукой и схватил оставленную мною газету.
Снаружи стало немного теплее, но температура все еще была достаточно
комфортной. Со 125-й улицы хорошо виден кампус Сити-колледжа; я посмотрел в
ту сторону и покачал головой. Это убийство... Оно действительно было
ужасным. Некоторое время я размышлял о нем, машинально роясь в карманах в
поисках сигарет, пока не вспомнил, что оставил пачку дома.
Черт!
Много позднее, когда, потрясенный и похудевший на тридцать фунтов, я
вернулся с Юкатана, я познакомился с Районом Эрнандесом и узнал об этом
убийстве все. Хотите верьте, хотите нет, но оно не имело никакого отношения
ни к бандитам-ямайцам, ни к стукачам. Легавые ошиблись, если, конечно, они
не ввели газеты в заблуждение нарочно. Рамон рассказал мне, что похищение
сердца - самый обычный бизнес, связанный с неким поверьем. Вырезанное сердце
сжигают, а соломой (которая, по идее, должна идти на растопку) набивают
грудь жертвы. Покуда зола от сожженного сердца остается в твоем очаге или в
камине, дому не грозят никакие опасности. Кроме того, чем крупнее и сильнее
была жертва, тем большее зло способен отвратить ее "донорский орган". В
общем, колдовство чистой воды, но Рамон в него верил, как верит большинство
доминиканцев. Я думаю, это из-за того, что у себя в стране им приходится
жить бок о бок с гаитянами. С другой стороны, я не мог не задаться вопросом:
много ли нынешних ньюйоркцев имеют дома очаг или камин? Думаю, таких совсем
мало.
Но на тот момент я еще не был знаком с Районом, поэтому меньше чем
через пять минут загадочное убийство совершенно вылетело у меня из головы.