"Робин Маккинли. Солнечный свет " - читать интересную книгу автора Он был худым, худым до истощения, скулы и ребра будто собирались
пробить грибную кожу. Неважно. Негасимая искра жизни в этом теле была видна даже мне. Ему только пообедать - и все будет в порядке. Мои зубы застучали. Я подтянула колени к подбородку и обхватила их руками. Так мы и сидели несколько минут, вампир - без движения, я - дрожа, стуча зубами и пытаясь не стонать. Не просить без толку пощады. Наблюдая, как он наблюдает за мной. Я больше не глядела ему в глаза. Сначала я смотрела на его левое ухо. Но глаза были слишком близко - и как лужица болотной воды может так притягивать? - и я перевела взгляд на его костистое левое плечо. Я все еще видела, как он смотрит на меня. Или чувствовала. - Говори, - сказал он наконец. - Напомни мне, что ты разумное существо. Слова разделялись длинными паузами, как будто ему трудно оказалось говорить, или приходилось вспоминать каждое слово; голос был хриплый, как будто надорванный долгим криком. Возможно, ему неловко было разговаривать со своим обедом. Если он не проявит осмотрительность, то может расстаться со мной, как Алиса с пудингом после того, как их представили друг другу. С меня станется такое счастье. Я вздрогнула при первых звуках его голоса. Не только потому, что он вообще заговорил, но и потому, что голос был таким же чужим, как и внешность. Как будто производившая его грудная клетка была сделана из странного материала, который отражает звук иначе, чем обычная - то есть живая - плоть. Голос звучал гораздо более странно - зловеще, жутко, - чем голоса вампиров, доставивших меня сюда. Еще можно было представить, что банда Бо когда-то была людьми. Но не он. Я вздрогнула и взвизгнула - что-то вроде "оййй!". Сначала пришла до меня. Напомнить ему, что я разумное существо! Я и сама-то не была уверена, что до сих пор таковым являюсь. Я попыталась собраться с мыслями, думать о чем-то, кроме Льюиса Кэррола... - Я... ой... они назвали вас Конни, - наобум ляпнула я после очень долгого молчания. - Это ваше имя? Он издал то ли кашель, то ли рычание, или еще что-то, чему я не могу дать названия - какой-то вампирский звук. - Ты знаешь достаточно, чтобы не смотреть мне в глаза, - сказал он. - Но не знаешь, что не стоит спрашивать моего имени? На сей раз фразы звучали более бегло, и в конце однозначно присутствовал знак вопроса. Он спрашивал меня. - Ох... нет... ох... я не знаю... я не так много знаю о вам... э-э-э, - промямлила я, на полуслове вспомнив, что сам он не использовал слова "вампир". Он сказал "мне" и "моего". Возможно, не стоит говорить "вампир", как не стоит и спрашивать его имени. Я попыталась вспомнить все, что Пат, Джесс и другие рассказали мне за эти годы, и сделала вывод, что взгляды ООД на вампиров, похоже, сильно отличаются от собственных взглядов вампиров и мало полезны для меня сейчас. А "Вечная Смерть", которую я помнила почти дословно, была сейчас и вовсе бесполезна. - Простите меня, - сказала я со всем достоинством, какое могла изобразить (не так уж много). - Я... э-э... о чем вы хотите, чтобы я говорила? Еще одна пауза, и он сказал: - Расскажи мне, кто ты такая. Имя можешь не говорить. Имена обладают |
|
|