"Робин Маккинли. Солнечный свет " - читать интересную книгу авторасилой - даже человеческие. Расскажи, где живешь и как живешь.
У меня челюсть отвисла. - Рассказать вам?.. Я что, Шахерезада? Я почувствовала неожиданный истерический прилив возмущения. Достаточно плохо уже то, что меня собираются съесть (или, скорее, выпить - я все не могла отделаться от аналогий с Алисой), но чтобы я перед этим еще и разговаривала? - Я... я пеку булочки в "Кофейне Чарли", в городе. Чарли женился на моей маме, когда мне было десять лет, как раз перед началом... - Я сумела не сказать: "перед началом Войн Вуду", которые, по мне, могли стать скользкой темой. - У них двое сыновей, Кенни и Билли. Они хорошие мальчики. Ну, это Билли до сих пор хороший мальчик. Кенни уже юноша. Ох, черт. Я не собиралась говорить имен. Плохо. В мире много еще есть всяких Чарли, Кенни и Билли. - Мы все работаем в кофейне, хотя мои братья еще учатся в школе. Мой парень тоже там работает. Сейчас он правит кухней, потому что Чарли стал вроде как метрдотелем и распорядителем вин. Хорошо, что имя Мэла я, кажется, не упомянула. Но сложно было вспомнить, какой была моя жизнь. Все это, казалось, случилось очень давно с девушкой, которая нынешней ночью была прикована к стене в пустой бальной зале и говорила с вампиром. - Я живу в квартире на другом конце города от кофейни, этажом выше Ио... старой леди, владелицы дома. Мне там нравится, деревьев много, но в мои окна проникает много э-э-э... - В этот раз я ухитрилась не сказать "солнечного света", что тоже могло быть неприятной темой. - Мне всегда нравилось вертеться на кухне. Одно из первых моих детских воспоминаний - как помешать. Еще до встречи с Чарли мама шутила, что я вырасту поваром. Другие дети играли в софтбол, занимались в драмкружках - а я только болталась возле кухни в кофейне. И мама сказала, раз такое дело, то можно и замуж за повара выйти, если он продолжает просить - а Чарли продолжал просить. Мама потом утверждала, что наконец сказала "да", чтобы мне было легче осуществить мечту. Это у нас такая семейная шутка. Они познакомились, когда мама пришла к Чарли работать. Она была официанткой. Она любит кормить людей, как и Чарли, я и Мэ... как Чарли, я и повар. Она считает, что едва ли не ото всех бед спасет хорошая питательная еда, но не слишком-то любит готовить. Сейчас она в основном управляет остальными, составляет график работы, чтобы каждый получил достаточно рабочих часов, но никому не приходилось перерабатывать. Это вроде олимпийского троеборья по одновременному почесыванию живота и затылка, только ей приходится заниматься этим каждую неделю, а еще она заведует бухгалтерией и заказами... хмм... потому что многие приходят к нам не за сытным обедом, а перехватить кусок шоколадного торта и глоток шампанского, или то, что м... э-э-э, или на завтрак, который у нас подают весь день: яичница с беконом, сосиски, тушеные бобы, блины, картофельные оладьи, тосты и булочки с корицей - и так пока они не закончатся: Обычно это случается часов в девять, зато пончики можно есть с утра до вечера, а вечером мы бесплатно доставляем клиентов к автобусной остановке в тачке, как хоббитов после гулянки. Э-э-э. Шутка. Поездка на тачке по нашим вымощенным булыжником улицам была бы плохим одолжением. Я перевела дыхание: - Приходится вставать в четыре утра, чтобы поставить в печь булочки с корицей - "Булочки-с-корицей-размером-с-вашу-голову", фирменное блюдо Чарли, |
|
|