"Алистер Маклин. Полярная станция "Зебра"" - читать интересную книгу автора

- Да перестаньте вы, ради Бога! В конце концов, я могу пойти и без запаса
продовольствия.
- Моему старшему помощнику, - голос Свенсона звучал теперь совсем
четко, - торпедисту Ролингсу и радисту Забринскому все это очень не по
душе.
- А мне плевать, по душе им это или нет.
- Они просто не могут позволить вам сделать это, - настойчиво
продолжал капитан.
Это были не просто крупные парни, это были гиганты. Я против них был
все равно что ягненок против голодных львов. Конечно, я прихватил
пистолет, но чтобы достать его из-под верхней парки, мне пришлось бы почти
раздеться, а Хансен доказал еще тогда, в столовой, в Холи-Лох, как
стремительно реагирует на любое подозрительное движение. Но даже если я
достану пистолет - что из этого? Таких людей, как Хансен, Ролингс или
Забринский, на испуг не возьмешь. Даже с пистолетом. А выстрелить в них я
не смогу. Они ведь тоже всего-навсего выполняют свой долг. - Они и не
позволят вам сделать это, - снова заговорил капитан. Если, конечно, вы не
позволите им сопровождать вас. Они вызвались добровольно.
- Конечно, добровольно, - фыркнул Ролингс. - Особенно когда в тебя
ткнули пальцем.
- Они мне не нужны, - заявил я.
- Вот и вызывайся после этого добровольцем, - как бы про себя
проговорил Ролингс. - Могли бы хоть спасибо сказать, док.
- Вы подвергаете опасности жизнь своих подчиненных, коммандер Свенсон.
А помните, что сказано в приказе?
- Помню. Но я помню и то, что в походе по Арктике, как и в горах или
разведке, шансы на успех у группы по меньшей мере удваиваются. Я помню и
то, что если мы позволим штатскому врачу в одиночку отправиться на станцию
"Зебра", а сами будем отсиживаться, как зайцы, в тепле и уюте, то честь
американского флота наверняка будет запятнана.
- Значит, вы рискуете жизнью своих людей ради доброго имени
подводного флота Соединенных Штатов. А что думают по этому поводу ваши
подчиненные?
- Вы слышали, что сказал капитан, - произнес Ролингс, - Мы вызвались
добровольно. Да гляньте хоть на Забринского. Вылитый герой!
- Перестань, - потребовал Забринский. -Никакой я не герой!..
И я уступил. А что мне еще оставалось делать? Да и потом, как и
Забринский, никаким героем я не был и к тому же вовремя осознал, что с
такими спутниками даже самая трудная дорога покажется легче и веселей.


Глава 5


Первым сдался лейтенант Хансен. Нет, слово "сдался" здесь не
подходит, Хансен, похоже, даже не знал, что такое понятие существует,
просто он первый из нас стал проявлять проблески здравого смысла. Схватив
меня за локоть, он почти прижался губами к моему уху, стащил защитную
маску и прокричал:
- Все, док! Пора остановиться!