"Алистер Маклин. Сан-Андреас" - читать интересную книгу автора

Боуэн рассказал ему о том, что произошло, и спросил:
- Я практически ничего не мог поделать. Может, вы могли бы что-нибудь
еще придумать?
- Если вы не смогли, капитан, то я тоже не смог бы. - На откровенность
капитана боцман всегда отвечал откровенностью. - Он не ставит своей целью
потопить судно, по крайней мере, пока он находится на его борту, а
температура в море ниже точки замерзания. И останавливать движение он тоже
не думает. Существует множество способов поведения умного человека в
подобной ситуации. Лично я думаю, он добивался только одного, по крайней
мере, в ночное время: чтобы на судне погасли огни, которые позволяют
опознать нас как госпитальное судно.
- Но зачем ему это нужно, Арчи?
Согласно их молчаливому соглашению, капитан только с глазу на глаз
обращался к Маккиннону по имени, во всех остальных случаях называя его
боцманом.
- Ну... - задумчиво протянул боцман, - я не какой-нибудь шотландец или
ирландец и категорически утверждать ничего не могу... - В голосе боцмана
прозвучала какая-то странная смесь неодобрения и самодовольства, но капитан
удержался от улыбки. Ему прекрасно было известно, что жители Шетлендских
островов никогда не считали себя шотландцами и всегда это всячески
подчеркивали. - Но, подобно вам, капитан, я всегда чую опасность, и мне
очень не нравится то, что происходит. Всего через полчаса, в худшем случае
- через сорок минут, станет видно, что мы - госпитальное судно. - Он
замолчал и с некоторым удивлением, наиболее близкой ему эмоцией, посмотрел
на капитана. - Представить себе не могу, зачем все это было сделано, но у
меня такое ощущение, что перед самым рассветом на нас собираются напасть.
Или в тот самый момент, когда начнет светать.
- Я тоже ничего иного представить себе не могу, Арчи, и ощущения у
меня такие же, как у вас. Может, стоит поднять по тревоге команду?
Приготовить пункты первой помощи. Распустить слух, что среди нас
находится вражеский диверсант.
Боцман улыбнулся.
- Чтобы все не спускали глаз друг с друга? Не думаю, капитан, что нам
таким образом удастся выявить этого человека среди членов экипажа. Он уже
давно среди нас.
- Думаю, что не удастся, и надеюсь на это. Точнее сказать, мне очень
хотелось бы этого, хотя, конечно, это человек, которому прекрасно все
известно. И, хотя таким типам платят не ахти как щедро, вы просто
поразитесь, как даже небольшой мешочек с золотом может повлиять на
преданность человека.;
- После двадцати пяти лет пребывания в море меня уже ничем не удивишь.
А те, уцелевшие, которых мы сняли с танкера вчера вечером... лично я не
осмелился бы никого из них назвать братом по крови.
- Ладно, ладно, боцман. Проявите, пожалуйста, хотя бы чуточку
христианского милосердия. Это был греческий танкер, а Греция, если вы
помните, считается нашим союзником. Да и команда была вся греческая.
Точнее, среди них не только греки, но и киприоты, ливанцы, готтентоты,
если хотите. Не могут же все быть похожи на шотландцев. И, насколько я
заметил, к богачам их не отнесешь.
- Это точно; Но у некоторых, я имею в виду тех, кто совсем не