"Алистер Маклин. Два дня и три ночи" - читать интересную книгу автора

Я повернулся к лампе, чтобы исследовать свою правую икру, и обнаружил
на ней великолепный синяк. Из его размеров можно было сделать вывод, что
меня ударил слон, а если в палитре составляющих его красок не хватало
какого-то оттенка, то только справочник колеров мог дать ответ - какого.
Разве что недоставало моей любимой краски - натурального цвета моей ноги.
В центре синяка кровоточила широкая рана, которая, судя по всему, очень
заинтересовала Дэвиса.
- Если бы не комбинезон, вы могли бы потерять много крови. Давайте я
перевяжу.
- Не хочу перевязку, хочу виски. А впрочем, одно другому не мешает.
Валяйте. Наши гости могут удивиться, если придется ходить здесь по колено в
крови.
- Вы уверены, что они придут?
- Когда я подплывал, я боялся, что они уже здесь. Не знаю, кто эти люди
с "Нантесвилля", но точно знаю, что они не дураки. Наверняка они уже
вычислили, что непрошеный гость мог приплыть на надувной лодке, и наверняка
догадались, что я не просто любопытствующий местный житель. Во-первых, эти
места издавна пользуются дурной славой, а во-вторых, мирный человек вряд ли
вел бы себя на "Нантесвилле" так, как я, и вряд ли ушел бы оттуда так, как
я. Подозреваю, что он вообще не ушел бы оттуда.
- Не сомневаюсь. Но какой из этого вывод?
- Однозначный. Они понимают, что мы не местные жители. Мы приезжие. Мы
не остановились ни в гостинице, ни в пансионате - в таком захолустье это
можно выяснить легко и быстро. Значит, живем на корабле. Может ли этот
искомый корабль стоять на якоре к северу от Лох-Гурона? Конечно, нет. При
сильном ветре, какой был этой ночью, оттуда невозможно пройти лодкой вдоль
берега. Значит, наш корабль - на юге, в канале. Хотя вполне возможно, вы
правы, они до этого не додумаются. Тогда идемте спать.
- Какое оружие принести?
Я ожидал, что в голосе Дэвиса будет больше юмора.
- Ни в коем случае. У вас тоже не должно быть ничего. Такие люди, как
мы, не могут быть вооружены.
- Согласен. Гидробиологи обычно не носят в карманах пистолеты, тем
более если они работают под эгидой Министерства сельского хозяйства и рыбной
ловли. Ну что ж, надеюсь, вы сумеете их перехитрить, в конце концов, вы
здесь главный.
- Только не надо о моей хитрости и о званиях. Я готов спорить на любую
сумму, что дед Артур лишит меня всех званий, когда я сообщу ему о
результатах моего путешествия.
- Вы можете мне ничего больше не говорить, - попытался успокоить меня
Дэвис. Он уже заканчивал перевязывать мою ногу. - Так нормально?
Я попытался сделать несколько шагов.
- Хорошо. Большое спасибо. Но будет еще лучше, если мы раскупорим вот
эту бутылку. Только наденьте пижаму. Даже если мы лунатики и обречены
бродить по ночам, естественней, если мы делаем это в соответствующем
облачении.
Сам я с остервенением тер голову полотенцем. В этой ситуации даже
единственный мокрый волос на моей голове показался бы подозрительным.
- У меня не так уж много информации, - начал я. - Но то, что мне
известно, - довольно печально.