"Алистер Маклин. Страх - это ключ" - читать интересную книгу автора

кармане пиджака. Только достанете вы его левой рукой... Положите на ковер.
Благодарю вас.
Я молча подтолкнул к нему кольт. Я совсем не хотел, чтобы он подумал,
что я не профессионал.
- Ну, а теперь присядьте, - предложил он, улыбнувшись. Я не сказал бы,
что лицо у него было круглое, как мне показалось на стоянке. Кусок скалы
трудно назвать круглым. Оно было широкое. Лицо вышибалы. И к этому грубому
лицу был прилеплен так не соответствующий ему одухотворенный греческий нос.
Тонкие усики и морщинки, сплошные морщинки, как будто этот вышибала всегда
улыбался, даже когда стрелял из своей гаубицы в человека.
- Вы узнали меня на стоянке? - спросил я.
- Нет.
Он поднял мой кольт левой рукой, осмотрел барабан, вынул оставшийся
патрон и убрал в карман, потом левой же рукой швырнул револьвер, да так
ловко, что тот попал в мусорную корзину футах в десяти от него. "Черт
побери, - подумал я, - если у него такая левая, то на какие чудеса способна
правая?"
- Я никогда не видел вас до этого дня, - продолжал он. - Больше того, я
никогда до этого и не слыхал о вас, на стоянке я увидел вас впервые. А вот
эту молодую леди я видел, да и слышал о ней неоднократно. А вы лопух, если
не слыхали о ней раньше. Иметь такую добычу и быть ею же и одураченным -
первый раз встречаю такое. Никакого маскарада, никакого тебе грима, никакого
акцента, прическа, как у школьницы. А вы стоите рядом и хлопаете ушами.
Другой на вашем месте разобрался бы сначала, кого он забирает с собой. Ибо
Мэри Блэйр Рутвен - это имя значит очень многое. И если вы разговариваете с
ней или с ее отцом, вам следует оставить жаргон и блатные замашки Грину Мору
и ему подобным ублюдкам. Это не для нее.
- А кто ее старик?
- Исключительно важная персона. Блэйр Рутвен. Генерал Блэйр Рутвен.
Слыхали о компании "Четыре сотни"? Так вот генерал держит контрольный пакет.
Ведь это родители Рутвен дали Пилгримзу разрешение на землю. В общем,
наверное, после Гетти он самый богатый человек в Штатах.
Я промолчал. Случай мне и в самом деле представился исключительный, но
что верно, то верно: не надо было хлопать ушами. Я подумал, что бы ответил
мне этот профессионал, скажи я ему про свои мечты в отношении этой
девчонки - о домашних туфлях, очаге... А тут еще тесть - мультимиллионер. Но
вместо этого я спросил:
- И вы услышали про нее по радио? Я видел, на стоянке у вас был включен
приемник.
- Верно, - одобрительно кивнул он.
- Кто вы? - Мэри Рутвен впервые подала голос. Нет, она не прыгала и не
кричала от радости, не благодарила Господа Бога, не плакала, не обнимала
своего избавителя - она просто спросила, как его зовут. Вот что значит
принадлежать к высшему обществу!
- Яблонский, мисс. Герман Яблонский.
- Наверно, вы тоже миллионер? - с кислой миной спросил я. Потом
внимательно посмотрел на девушку. - Миллионы, миллионы, ха! Целая куча
денег, чтобы вот так свободно разгуливать везде. Во всяком случае, теперь
понятно, при чем тут был Валентино.
- Валентино? - Она снова посмотрела на меня как на рехнувшегося.