"Алистер Маклин. Страх - это ключ" - читать интересную книгу автора

ноздри. Я обратил внимание, что ни у кого не было зажженной сигары. Стены
там, где отсутствовали книжные полки, были облицованы полированным буком.
Стулья и кресла, обитые темно-золотистой кожей, были расставлены у стен и
под окнами, задрапированными бархатными портьерами. Тяжелый ковер бронзового
оттенка, расстеленный от стены до стены по всему полу, сильно напоминал поле
с густой пшеницей, качаемой ветром, так велико было впечатление от
переливающегося ворса. Ворс был такой длинный, что колесики на ножках мебели
не были видны.
- Виски, мистер э... э... э...
- Яблонский. Не откажусь, генерал, пока нахожусь здесь и ожидаю.
- Ожидаете... чего, мистер Яблонский? - У генерала Рутвена был
спокойный, ровный баритон с выразительной интонацией. Конечно, имея такое
состояние, можешь говорить спокойно - тебя будут слушать, не шелохнувшись.
- Маленькая козочка вернулась домой, не так ли? - Голос Яблонского был
почти так же спокоен, как невозмутим тон генерала. - Я жду маленькую бумажку
с вашей подписью на ней. Пятьдесят тысяч кругляшек.
- Да, конечно. - Казалось, генерал удивился, зачем Яблонский еще раз
напоминает ему о соглашении. Он встал, подошел к камину и вытащил желтый чек
из-под пресс-папье. - Я держал его здесь только затем, чтобы проставить
фамилию получателя.
Мне показалось, что легкая улыбка тронула его губы, но из-за усов и
бороды это было незаметно - я не был уверен, что это именно так.
- И вам не придется беспокоиться насчет моего телефонного звонка в
банк, что чек настоящий. Я не привык так делать дела.
- Понимаю вас, генерал.
- Ну и конечно, дочь моя для меня гораздо дороже, чем это. Благодарю
вас, сэр, что вы вернули ее мне.
- Благодарю. - Яблонский взял чек, заглянул в него, потом с хитрой
улыбкой посмотрел на Рутвена.
- Ваша запись не в порядке, генерал, - заметил он. - Я просил пятьдесят
тысяч, а здесь написано - семьдесят!
- Поправка, - утвердительно кивнул Рутвен и взглянул на меня. - Я
обещал десять тысяч за информацию об этом человеке. Кроме того, я чувствую
себя морально обязанным выплатить пять тысяч, обещанных властями. Ведь
крупную сумму намного легче выплатить единовременно, чем по частям, правда?
- Хорошо, а остальные пять тысяч?
- Ну, это за ваше беспокойство и за удовольствие, которое доставило мне
задержание этого человека без вмешательства властей.
Снова мне показалось, что генерал улыбается в усы.
- Я ведь могу позволить себе маленькое удовольствие, вы понимаете.
- Ваше удовольствие - это и моя радость, генерал. Я отправляюсь, с
вашего разрешения. Вы уверены, что справитесь с этим парнем? Он преступник,
причем хитер, коварен и очень быстр.
- У меня есть люди, которые справятся с ним. - Было ясно, что генерал
имел в виду дворецкого, а не компанию в ливреях, которая толпилась внизу. Он
нажал кнопку и, когда в дверях возникла фигура в униформе, приказал: -
Будьте добры, Флэтчер, пригласите сюда мистера Виланда и мистера Ройала.
- Почему бы вам не пригласить их самому, генерал? - Я смекнул, что
являюсь центральной фигурой в этой маленькой компании, и, так как меня никто
ни о чем не просил, решил, что пришло время выступить лично. Наклонившись к