"Алистер Маклин. Страх - это ключ" - читать интересную книгу автора

загородил ему дорогу и ласково промурлыкал:
- Вот мой маузер, дружок. Хочешь, он тюкнет тебя в темечко два раза?
- Я боюсь, что не понимаю вас, сэр!
- Сэр, говоришь? Приятно слышать. Даже не думал, что ты учился хорошим
манерам по Алькатрасу. Еще один ключ, дружище. Тот, который открывает дверь
в спальню Тальбота с другой стороны!
Слуга нахмурился, отдал третий ключ и исчез. Какие бы манеры он ни
изучал, однако на наружную дверь все-таки налетел. Яблонский усмехнулся,
нарочито громко задернул шторы, тщательно проверил стены - нет ли щелей, в
которые можно подглядывать, - и подошел ко мне. Раз пять или шесть он
стукнул кулаком по краю кровати и массивному стволу пальмы, стоявшей в
кадке, потом по стене, по креслу - в комнате стоял грохот. Потом сказал,
шумно отдуваясь:
- Вставай, дружок. Это тебе маленькое предупреждение, чтобы ты не
вздумал выкинуть со мной такую же штуку, как с Ройалом. И запомни: если ты
хоть пальцем пошевельнешь, я тебя еще не так отделаю. Тебе небо с овчинку
покажется, так и знай, мерзавец!
Я и не собирался шевелиться, как, впрочем, и Яблонский; оба мы
тщательно прислушивались. Тишина в проходе была неполной: за дверью
слышались простудные хрипы слуги с перебитым носом и его плоскостопное
шарканье. Наконец этот соглядатай Виланда протопал по ковру у лестничной
площадки, и все смолкло.
Яблонский достал из кармана ключ, бесшумно отомкнул и снял с меня
наручники и спрятал их в карман. Потом пожал мне руку, да так крепко, словно
собирался переломать пальцы. Я также пожал ему руку и в ответ на его улыбку
тоже растянул рот до ушей. Мы закурили и начали осторожно осматривать
комнаты, разыскивая спрятанные микрофоны, места для которых было более чем
достаточно...

Ровно через двадцать четыре часа ярдах в четырехстах от ворот
генеральского дома я сел за руль автомобиля. Это был такой же спортивный
"Шевроле-корветта", как тот, украденный мною накануне, в котором я с Мэри
Рутвен удрал от погони. В замок зажигания был вставлен ключ.
Весь этот долгий день и вечер небо было совершенно безоблачным. Для
меня этот день был и в самом деле очень долгим: пролежать двенадцать часов
одетым и прикованным к кровати в комнате с закрытым окном, где температура
доходила до 100° по Фаренгейту, - после такой тепловой обработки поневоле
будешь двигаться медленнее, чем черепаха на Галапагосских островах. У меня
прямо мозги расплавились. Яблонский принес мне обед, потом устроил показуху
для генерала, Виланда и Ройала, как он крепко сторожит меня и как он меня
слегка отделал. Это он сказал "слегка". На самом деле для усиления эффекта
он меня всего заклеил пластырем: подбородок, обе скулы, щеку. Выглядел я
красиво, ничего не скажешь! Но моя внешность не шла ни в какое сравнение с
Ройалом. Вот уж кто в самом деле вернулся из боя! Ему еле хватило пластыря,
чтобы замаскировать огромную шишку на лбу. Правый глаз почти закрылся, скулу
венчал лилово-красный синяк. Что и говорить, над Ройалом я поработал славно!
Однако я хорошо понял, несмотря на отсутствующее выражение в его
единственном открытом глазу, что он не успокоится до тех пор, пока в свою
очередь всласть не поработает надо мной.
Ночной воздух был прохладен и свеж. С моря тянуло запахом соли. Я убрал