"Эмма Маклохлин, Николь Краус. Дневники няни " - читать интересную книгу автора

Он озадаченно смотрит на меня.
- Похоже на колесо от фургона. - Я верчу обруч в руках, возношу его над
белокурой головкой. - Или на нимб? А может, на большую пиццу?
Протягиваю обруч мальчику, знаком показывая, что тот может его взять.
Он широко улыбается мне и стискивает обруч.
- Ты глупая!
И тащит игрушку обратно на пригорок, не обращая внимания на мать,
наклонившуюся, чтобы подобрать шапочку.
- Простите, - говорит она, стряхивая пыль с возвращенного трофея, -
надеюсь, он вас не побеспокоил?..
Она прикрывает ладонью светло-голубые глаза.
- Нет, что вы, вовсе нет.
- Ой, ваша юбка...
Она с ужасом смотрит вниз.
- Ничего страшного, - смеюсь я, смахивая следы, оставленные обручем. -
Я работаю с детьми, так что привыкла ко всяким неожиданностям.
- О, правда?
Она поворачивается спиной к мужу и белокурой женщине, стоящей чуть в
стороне от фотографа с коробкой сока для мальчика. Няня, так я полагаю,
где-то поблизости?
- Понимаете, семья уехала в Лондон на лето, так что...
- Мы готовы! - нетерпеливо окликает отец.
- Иду! - весело отзывается она и снова оборачивается ко мне. - Видите
ли, - объясняет она, понизив голос, - нам как раз необходима женщина,
которая согласилась бы помочь, хотя бы неполный день...
- В самом деле? Неполный день - это замечательно, потому что у меня в
этом семестре большая нагрузка...
- Как с вами связаться?
Я роюсь в рюкзаке, пытаясь выудить ручку и обрывок бумаги, на котором и
пишу номер телефона.
- Вот... готово!
Я отдаю ей ключ, и она незаметно сует его в карман платья, прежде чем
поправить головную повязку в длинных темных волосах.
- Превосходно, - любезно улыбается она. - Была рада познакомиться. Я
позвоню.
Она делает несколько шагов вверх по склону и тут же останавливается.
- О, до чего же глупо с моей стороны! Я - миссис N.
Я возвращаю улыбку, прежде чем женщина успевает занять свое место в
затеянной фотографом живой картине. Солнце пробивается сквозь листву, бросая
рябую тень на три силуэта. Ее муж, в белом костюме из ткани в крепированную
полоску, величественно возвышается посредине, опустив руку на голову сына.
Жена жмется к нему.
Блондинка выступает вперед с расческой, и малыш машет мне рукой,
заставляя ее повернуться и проследить за его взглядом. Пока она подносит
руку к глазам, чтобы получше меня разглядеть, я показываю ей спину и
продолжаю свое путешествие через парк.

***

Бабушка приветствует меня в дверях. Сегодня на ней полотняный китель в