"Эмма Маклохлин, Николь Краус. Дневники няни " - читать интересную книгу автора

список Симпатий и Антипатий Грейера.
- Он любит детские горки, но лестницы быстро его утомляют. Не
позволяйте ему ничего подбирать с земли, он это обожает. И пожалуйста, не
пускайте его к питьевому фонтанчику у часов.
- Э-э-э... а куда идти, если ему захочется в туалет? - спрашиваю я,
когда мы проходим под пыльными деревянными арками детской площадки на 66-й
улице.
- Да куда угодно.
Я уже собралась уточнить этот немаловажный пункт, но тут зазвонил
мобильник.
- Ну все, мамочке пора, - объявляет она, захлопывая крышечку. Ее уход
сильно напоминает попытки рубить собаке хвост по частям. Каждый раз, когда
миссис N. отходит на несколько футов, Грейер закатывается рыданиями, и она
спешит назад, увещевая его на ходу:
- Да будь же ты большим мальчиком!
Только когда Грейер окончательно впадает в истерику, она смотрит на
часы и с очередным: "Вот теперь мамочка опоздает", - растворяется в воздухе.
Мы сидим на единственной свободной скамейке в тени и едим сандвичи с
чем-то вроде овощной пасты и, похоже, с колбасой. Когда он засучивает рукав,
чтобы вытереть нос, я впервые замечаю, что с его ремня свисает нечто похожее
на визитную карточку.
- Грейер, - говорю я, - что это у...
- Не трогай! - кричит он, отбрасывая мою руку. - Это моя карточка!
Бумажный прямоугольничек почернел от грязи, погнут и, очевидно, не раз
побывал в переделках, но я вроде бы различаю выцветшее имя мистера N.
- Чья это карточка, Грейер?
- Говорю же, моя! - Он стучит кулаком себе по лбу, явно возмущенный
моей тупостью. - Моя карточка. Иисусе! Покачай меня на качелях!
К тому времени как мы доели сандвичи и немножко покачались на качелях,
оказывается, что нам пора идти в гости. Я провожаю его до дома и машу на
прощание рукой.
- До свидания, Грейер! До завтра!
Он замирает как вкопанный, оборачивается, показывает мне язык и
убегает.
- Желаю хорошо повеселиться!
Я улыбаюсь другой няне, словно хочу сказать: "Ах это? Это просто такая
игра!"
Оказавшись в вагоне метро, я вытаскиваю синюю папку, к которой изнутри
прикреплен конверт с почасовой оплатой.

Миссис N.
Парк-авеню, 721, кв. 9В
Нью-Йорк, шт. Н.-Й., 10021
"Дорогая няня!

Добро пожаловать!
К записке прилагается график внешкольных занятий Грейера.
Кейтлин расскажет вам подробнее, но я уверена, что вы уже бывали в
большинстве этих мест. Если возникнут какие-то вопросы, дайте мне знать.
Спасибо. Миссис N.