"Эмма Маклохлин, Николь Краус. Дневники няни " - читать интересную книгу автора

- Итак... - Миссис N. смотрит ей вслед и, поморщившись, вновь обращает
взгляд на меня. - Итак, перейдем к делу. Я все здесь напечатала, так что
можете прочесть позже. Сейчас пойдем в школу, чтобы Грейер увидел нас вместе
и усвоил, что я вам доверяю. Это его успокоит. У него встреча с другом в час
тридцать, так что у вас как раз хватит времени на ленч в парке. Завтра вы и
Кейтлин можете провести с ним день, чтобы ознакомиться с его режимом. Пусть
видит, что вы обладаете одинаковой властью. Буду очень благодарна, если пока
не станете обсуждать с ней условия найма. Конечно, - заверяю я, силясь
осмыслить все сразу: бриоши, ее инструкции, Бинки. - Спасибо за завтрак.
О, не за что Она встает, вытаскивает из сумочки от Гермеса синюю папку
с надписью "НЯНЯ" и изящно посылает ее мне по столу.
- Я так рада, что вы свободны по вторникам и четвергам! Думаю, для
Грейера будет большой радостью поиграть с кем-то молодым и энергичным. Он
наверняка устал от своей скучной старой мамочки.
- Грейер молодец, - объявляю я, вспоминая его хихиканье в парке.
- Ну... у него свои недостатки, как у всякого ребенка.
Я закрываю сумочку, опускаю глаза и впервые вижу ее лиловые шелковые
лодочки.
- Боже, до чего красиво! Они от Прады?
Эти серебряные пряжки ни с чем не спутаешь!
- Спасибо.
Она поворачивает щиколотку, любуется туфлями.
- От Прады. Вам они действительно нравятся? Не считаете их слишком...
кричащими?
- О нет, - уверяю я, провожая ее к выходу.
- Моя лучшая подруга только что родила, и ее ноги увеличились на целый
размер. Она позволила мне выбрать все, что хочу, но... не знаю.
Пока мы стоим на переходе, она сокрушенно оглядывает туфли:
- Наверное, я просто привыкла носить низкие каблуки.
- Нет, они шикарные. Вам определенно стоит оставить их себе.
Довольная, она улыбается и надевает темные очки.
Миссис Баттерс, преподавательница Грейера, улыбается мне и пожимает
руку.
- Рада познакомиться, - говорит она, с обожанием глядя вниз. - Вы
обязательно полюбите Грейера. Он совершенно особенный.
Она одергивает вельветовое платье-фартук, болтающееся поверх блузки с
пышными рукавами. Со своими круглыми щечками в ямочках и пухлыми ручками она
сама выглядит четырехлеткой.
- Привет, Грейер! - восклицаю я, гладя белокурую головку. На нем белая
спортивная рубашечка с расстегнутым воротом, хранящая свидетельства бурной
утренней деятельности: следы смывающейся краски для рисования и одинокую
макаронину. - Как сегодняшние занятия?
- Грейер, помнишь Нэнни? Сегодня вы пообедаете на детской площадке, -
сообщает мать.
Он цепляется за ее ногу и неприязненно бурчит мне:
- Уходи!
- Милый, мы могли бы перекусить вместе, но у мамочки дела. Вы так
хорошо проведете время без меня! А теперь прыгай на свой самокат, и няня
даст тебе что-то вкусненькое.
По дороге на детскую площадку мы с Грейером внимательно слушаем длинный