"Ларри Макмертри. Город страсти " - читать интересную книгу автора

- Не думаю. Это церковный лагерь, - возразила Карла. - Они просто будут
молиться за свои юные ужасные души.
Они немного помолчали. Хотя было только семь часов утра, температура в
тени уже достигала почти 90 градусов по Фаренгейту.[1]
- От долгого нахождения в горячей ванне можно умереть, - заметила
Карла. - Я прочла об этом в "Ю-Эс-Эй тудей".
До них донеслись истошные крики из соседнего дома. Это кричал маленький
Майк, второй ребенок Нелли, доставлявший ей немало хлопот. Вскоре к нему
присоединился и младший.
- Нелли, наверное, их даже не слышит, - проговорила Карла. - Бегает
где-нибудь поблизости.
Нелли в свои девятнадцать лет ушла уже от третьего мужа. Ей нравилось
выходить замуж, но для нее все это значило не больше, чем простое
рукопожатие.
На Карле была тенниска с девизом на груди, который гласил: САМ ВИНОВАТ,
ЧТО ТВОИ ДЕТИ БЕЗОБРАЗНЫ. Он был взят из песни, исполняемой Лореттой Линн и
Конвеем Твитти, и каждый раз, когда Карла слышала ее, она не могла
удержаться от смеха.
У нее уже скопилось тридцать или сорок теннисок со строками из
популярных песен. Услыхав новую песню, в которой, на ее взгляд, была
выражена та или иная интересная мысль, она с помощью трафарета наносила
соответствующую цитату на рубашку. Время от времени Карла набиралась
смелости и меняла что-то в понравившейся строке, но так хитро, что никто в
Талиа не обнаруживал подмены.
Дуэйн как-то раз заметил, что ее дети не безобразны.
- У них своя индивидуальность, как у диких собак, но в любом случае нет
сомнений, что они красивы, - сказал он.
- Все правильно. Они - в меня, - согласилась Карла. Цвет ее кожи
постоянно вызывал зависть у всех женщин, которых она знала. Кожа Карлы имела
оттенок топленого молока.
Их сын, Дики, которому исполнился двадцать один год, был выбран самым
красивым парнем в средней школе Талиа из числа учеников как начальных, так и
старших классов. Нелли на втором году обучения также была признана самой
красивой девушкой в школе, но в следующие два года ее прокатили по причине
эпидемии зависти среди голосовавших. Джек и Джулия были самыми симпатичными
близнецами в Техасе; по крайней мере, так утверждали многие из окружения
Карлы. Дики зарабатывал себе на жизнь, приторговывая марихуаной, а Нелли,
успевшая за полтора года трижды выскочить замуж, могла в ближайшее время
переплюнуть Элизабет Тэйлор по числу разводов в этом возрасте. Но
действительно никто не посмел бы отрицать, что ее дети в высшей степени
привлекательны внешне.
Карла в свои сорок шесть лет сохранила достаточно оптимизма, чтобы
верить почти всему, что пишется на теннисках. Дуэйн же был настроен более
скептически. Он начинал без гроша в кармане, затем разбогател, а теперь так
быстро терял деньги, что проникся осознанием бренности бытия, имея в банке
счет на восемьсот пятьдесят долларов и долги, достигавшие приблизительно
двенадцати миллионов. Ситуация, что и говорить, не из приятных.
Дуэйн провернул барабан своего сорок четвертого. У него даже немного
заболела рука. Тяжелое оружие резко щелкнуло в его руке - магазин был пуст.
- Знаешь, что я ненавижу больше всего на свете? - спросила Карла.