"Ларри Макмертри. Город страсти " - читать интересную книгу автора

ГЛАВА 12

Дуэйн смалодушничал, решив не встречаться с Лестером Марлоу. Подъехав в
машине к банку, он отдал чек на пять тысяч долларов кассиру, попросив
передать его секретарю Лестера. За толстым оконным стеклом виднелась фигура
Лестера, который, обхватив голову руками, пребывал в полной прострации.
Дуэйн поспешил убраться, пока Лестер его не заметил, иначе тот мог выскочить
из офиса и броситься к нему в кабину, что определенно не понравилось бы
Шорти.
Шорти страшно не любил, когда в кабине находились посторонние, считая,
что это место принадлежит исключительно Дуэйну и ему. Когда кто-то к ним
подсаживался, он часто начинал угрожающе рычать, хотя и получал не раз
взбучку от хозяина. Если это не помогало, Дуэйн останавливался, выходил из
машины и кидал Шорти в кузов, где пес и проделывал оставшуюся часть пути.
Для Шорти сильнее унижения, чем быть разлученным с Дуэйном, невозможно
было придумать. Оказавшись в неволе, он прижимался мордой к стенке кабины и
оставался в таком положении, как бы долго ни продолжалась поездка, надеясь,
что Дуэйн даст ему шанс искупить вину.
Избежав встречи с Лестером, Дуэйн на некоторое время почувствовал
облегчение. Он решил пренебречь ланчем, поскольку это означало бы все те же
разговоры со все теми же людьми. Не сидеть в банке и не говорить с Лестером
о своем долге - такое огромное облегчение, даже хочется петь.
Не зная, чем заняться, он принялся бесцельно ездить по проселочным
дорогам; так он обычно поступал, когда не хотел ни с кем встречаться. Весна
выдалась сухой, и многие пастбища пострадали от засухи. Даже на малой
скорости за пикапом вились клубы пыли. Дуэйн вспомнил о Джимбо Джексоне, с
которым вместе судил игры Малой лиги.[5] Вот в такую пыль Джимбо
повстречался со своей смертью. Дуэйн не переставал удивляться, почему это
Джимбо постоянно бегал. Очевидно, он хотел убежать от своих огорчений.
Вероятно, Джимбо считал, что, оставаясь стройным, он станет счастливым и
даже убежит от налогов. Эти воспоминания иногда настолько огорчали Дуэйна,
что к горлу подкатывал комок.
В состоянии, когда ни о чем не хотелось думать, Дуэйн мог ездить
часами. Полная отрешенность от повседневных дел оказывалась очень полезной.
В такие блаженные минуты можно было не ломать голову, лихорадочно соображая,
кому он должен и как платить. Изредка ему попадались ручьи, и он
останавливался, чтобы поудить. Иногда он ухитрялся поймать неповоротливую
зубатку, которую обычно отпускал на волю. Он сидел с удочкой не ради рыбы, а
ради того, чтобы обрести покой.
Но даже на задворках города невозможно убежать от людей. Дорога,
проходившая по земле Джуниора Нолана, навеяла ему образ Сюзи Нолан. Утром у
него проснулся интерес к ней и к Дженни Марлоу, которые, выражаясь словами
Руфь, обрели свободу. Но уже днем, когда он попытался пофантазировать на
тему сексуальных отношений, его воображение, увы, отказалось работать. Оно
раз за разом выдавало картины полуобнаженных женщин, но не более. Он видел
этих женщин сотни раз: на пикниках, в кафе, на стадионах. Он видел их
катающимися на водных лыжах и танцующими на праздниках, сидел рядом с ними
на школьных представлениях. Однако сюжеты, от которых можно было бы
оттолкнуться при создании фантазий, не отличались разнообразием. Женские
бюсты исчезали из воображения, уступая место бесполой невыразительности...