"Ларри Макмертри. Город страсти " - читать интересную книгу автора

четвертый зуб, он прокусил насквозь ухо сестры. Ангельскую теорию пришлось
забраковать. В самом деле, когда они сидели в кабинете неотложной помощи,
приводя в порядок ухо Джулии, Карла окончательно распрощалась с мыслями о
Провидении.
Джек с Джулией оказались ужасными детьми. Они царапались и кусались,
как маленькие звери, стараясь вытолкнуть друг друга из кровати и запихивая в
рот один другому мягкие игрушки. Едва у братца и сестрицы окрепли руки, как
они начали швырять друг в друга всевозможными предметами. Иногда Карле
казалось, что она обречена днями пропадать в кабинетах "скорой помощи".
Впрочем, даже там близнецы были верны себе. Однажды Джулия схватила с лотка
хирургические ножницы и пырнула брата в ухо.
- Мои отпрыски верят в принцип: ухо за ухо, - рассказывала потом Карла
друзьям, которые весело смеялись над ее черным юмором.
Со временем она поняла, что в больницу нельзя брать близнецов обоих
сразу: слишком много там опасных предметов находятся под рукой.
Также со временем она поняла, что зачатие двойняшек ничего общего не
имело с волей Божией, а все объясняется некомпетентностью врачей, и она даже
хотела возбудить дело о преступной небрежности против доктора Декерта,
молодого врача общего профиля, который оперировал ее десять лет назад.
- Нет, ты не станешь подавать на него в суд, - сказал Дуэйн. - Он может
сбежать, а если это случится, то половина людей в городе умрет от мелких
болячек.
- Черт, а как же мы? - удивилась Карла. - Из-за него мы схлопотали
пожизненный срок.
Вскоре после этого разговора Карла стала повсюду носить тенниску, на
которой было выведено крупными буквами: БЕЗУМИЕ - ЛУЧШАЯ МЕСТЬ. Это
изречение не принадлежало ей, не было оно взято и из какого-нибудь хита. Она
приметила его на одной бамперной наклейке, и оно ей понравилось.
Вообще-то, для себя Карла открыла, что на бамперных наклейках не меньше
мудрых изречений, чем в песнях. К примеру, одна, которая очень тесно
перекликалась с ее жизненной философией, гласила: ЕСЛИ ТЫ ЧТО-ТО ЛЮБИШЬ,
ВЫПУСТИ ЭТО. ЕСЛИ ОНО НЕ ВЕРНУЛОСЬ К ТЕБЕ ЧЕРЕЗ МЕСЯЦ ИЛИ ДВА, ОТЫЩИ И УБЕЙ
ЕГО.
Скорее с любопытством, чем со страхом, наблюдала она за тем, как муж
забавляется с револьвером.
- Дуэйн, я уверена, что ты таки отстрелишь себе петушок, - сказала она.
- Ну и что? - спросил он. - Все равно он работает не на полную катушку.
- Не я одна знаю об этом, а потом учти - это мелкая цель, а если ты
промажешь, то испортишь нашу новую ванную.
Здесь она от души расхохоталась, радуясь собственному остроумию. Шорти,
возбужденный ее смехом, принялся кататься по полу из красного дерева, потом
стал ловить свой хвост и раза два почти преуспел в этом.
- Не хандри, Дуэйн, - сказала Карла. - Эта штучка тебе еще может очень
пригодиться.
Она встала и слегка поддела ногой Шорти, который даже не обратил на нее
внимания, увлеченный охотой за собственным хвостом.
- Пожалуй, я пойду поговорю с Нелли. Может, она вспомнит на минуту о
своих родительских обязанностях.
Дуэйн вынул револьвер из воды. В дальнем конце огромного двора новая
белая тарелка спутниковой антенны глядела в небо; ее острая спица