"Ларри Макмертри. Ласковые имена" - читать интересную книгу авторатрубок, - выше ее сил. Она поднялась наверх, чтобы выяснить, в чем дело, и
нашла Аврору в своем укромном эркерчике, где та спряталась за баррикадой из всех подушек, собранных в доме; вид у нее был не менее взбудораженный, чем у Рози. - Что с тобой, - спросила Аврора, как только увидела свою горничную. - Лучше скажите, что с вами, - ответила Рози. - Говори ты, я спросила первая. Не хитри. Я тебя знаю. Признавайся. - Ройс ушел навсегда, - сказала Рози. - Только это у меня и случилось. - Какой идиот! - воскликнула Аврора. - Какая муха его укусила? - Он решил, что не обязан жить со мной. Только и всего. Можно мне теперь положить трубки по местам, вдруг он передумает и позвонит? - Нет. Я тебя научу женской гордости. - Не знаю, что буду с ней делать, в мои-то годы. - Он тебя опять побил? - Не-а. Просто бросил ключ от дома через улицу и сказал, что ему нужна свобода. Вообразите, что Ройсу понадобилась свобода. Пару недель назад он и слова-то такого не знал. Небось эта тварь его надоумила. Аврора приняла строгий вид. - Ладно, он поймет, что человеку нужна не только свобода. Вот поживет год свободно, и посмотрим, что он запоет. - Вот, какие у меня дела, - сказала Рози, почувствовав облегчение от того, что поделилась своими горестями. - Вернон, когда старался нас помирить, только зря потратился. А что с вами? - Ничего серьезного. Я не хочу об этом говорить. Иди прибери в доме. Рози, зная, что Аврора обычно через пять минут начинает рассказывать о глядела на стену, кажется, забыв о ее существовании. - Ладно, рассказывайте, - сказала Рози, сочтя, что выждала достаточно долго. - Передо мной поставлен ультиматум. По телефону. Это по-моему худший способ ставить ультиматумы. Некого побить в ответ. Не знаю, что мужчины думают обо мне, но в любом случае я не такая, как они думают. - Это кто же? - перебила Рози. - Тревор. Самый элегантный мужчина в моей жизни. Мне больше никого в таких нарядах не получить в поклонники. - Так вы ему сказали, чтоб отправлялся ко всем чертям? - Нет, а надо бы. Если это водяные, то ему будет нетрудно к ним отправиться, он только перешагнет борт яхты. Меня уже ничего особенно не удивляет, просто не могу понять, что это вдруг на него нашло. Знаю его уже тридцать лет, и он никогда так себя не вел. Она вздохнула. - Каждый раз, когда мне кажется, что жизнь налаживается, обязательно что-нибудь такое случается. Я не верю, что возможна спокойная, размеренная жизнь. - Да, там, на Лайонс Авеню она точно кубарем покатилась. Считаете, что Господь излил на нас свой гнев? Аврора попыталась, но не очень настойчиво, поставить ее на место. - Хватит, иди берись за щетки. Это мужской идиотизм, а не Божий гнев. У меня впереди очень тяжелый день, избавь меня от своей дремучей теологии. И не забудь, мы не будем отвечать, если позвонит твой муж. - А что ж такое будет? - спросила Рози, стараясь скрыть тревогу. |
|
|