"Ларри Макмертри. Ласковые имена" - читать интересную книгу автора

Если бы я знала, что ты воспринимаешь это так серьезно, я бы вышла за тебя и
избавила тебя от всех этих размышлений. Перестань думать об этом так
серьезно.
- Но почему? - настаивал Тревор. - Почему? Мне кажется, что в чем-то
была моя вина.
- Да, может быть, твоя непритязательность или что-то вроде этого... не
знаю как выразиться точнее, - ответила Аврора, взяв с его тарелки кусочек
краба, о котором он забыл, погрузившись в раздумья. Аврора со своим
справилась мгновенно.
- Я вовсе не хочу, Тревор, чтобы по прошествии тридцати лет твоя
непритязательность обернулась неверностью. Уверена, что я говорила тебе об
этом сотни раз. Молодой женщине не найти лучшего любовника, чем ты. Но
видишь ли, я тогда была всего лишь молодой женщиной, к тому же свободной. Я
ожидала, что твои чувства могут перемениться. Или мои. Я не помню те
обстоятельства в точности, но у меня тогда появилось предчувствие, что, если
я буду плавать на этой яхте, может возникнуть какое-нибудь недоразумение.
Извини меня, дорогой, но я никогда не могла вообразить тебя семейным
человеком. Хотя теперь я вовсе не уверена, что дело было именно в этом.
Может быть, тебе не хватило настойчивости, точно не помню. Во всяком случае
наше расставание и мой брак с другим вовсе не означали, что, как ты
выразился, что-то было "не так". И, учитывая, как ты жил все эти годы, я
убеждена, что тебе давно пора перестать думать об этом "не так".
- Но меня это всегда беспокоит. О чем мне еще беспокоиться? Денег у
меня много. Дочке Мэгги я в итоге не подошел. Я хочу, чтобы ты вышла замуж
за меня, прежде чем ошибусь снова. У нас с тобой не было бы никаких проблем.
А вдруг наступит день, когда я не смогу уже соблазнять актрис? Ты же не
хочешь, чтобы со мной такое случилось?
- Конечно нет, - согласилась Аврора. - У меня такое ощущение, что мы и
раньше об этом разговаривали, Тревор. Мне кажется, нам слишком долго не
подают второе. Еда помогла бы справиться с этим чувством. Должна отметить,
что я испытываю это только в твоем обществе. Ты заставляешь меня вспоминать
то, что я давно забыла. А мне это никогда не удается, я вспоминаю только
разговоры. Я действительно не имею ни малейшего понятия, почему вышла замуж
за Редьярда, а не за тебя. Из меня плохой психолог, и я все-таки надеюсь,
что наступит день, когда ты перестанешь задавать мне свои вопросы.
- О'кей, выходи за меня, и больше никогда тебя ни о чем не спрошу, -
предложил Тревор. - Прости, если я говорю не так, как подобает джентльмену,
но последнее время на меня что-то нашло. Ничто не приносит мне
удовлетворения. Это, должно быть, годы.
- Нет, это твое увлечение спортом, - возразила Аврора. - Твой ум,
милый, не удовлетворяется той малой пищей, которую ты ему предлагаешь. Мне
кажется, ты слишком много плавал, ловил чересчур много рыбы, стрелял более
чем достаточно животных. Уж я не говорю про то, что ты сделал с множеством
женщин.
- Ага, вот теперь все встает на свои места, - с болью сказал Тревор. -
Теперь только ты можешь принести мне удовлетворение, Аврора. И всегда это
могла сделать только ты. На этот раз ты должна за меня выйти. Если ты
откажешься, мне уже будет не на что надеяться. Мне останется лишь уплыть
туда, где садится солнце, и никогда не возвращаться.
Осторожно облизывая губы, Аврора разглядывала омара, которого только