"Ларри Макмертри. Ласковые имена" - читать интересную книгу автора

одна из них не вернулась к нему, хотя бы на время. Даже эти истории с их
дочерями, которые, случись они с другим мужчиной, сделали бы его монстром,
придавали Тревору особую трогательность, словно таким образом его любовь к
их матушкам обретала преемственность.
Его романы никогда не оставляли шрамов, разве только у него самого и,
разумеется, полагать, что Тревор откажется от физической стороны любви, было
бы равнозначно ожиданию, что солнце откажется светить. Он и она не были
любовниками почти тридцать лет - она была его первой любовью, а он у нее -
второй, - и в последующие годы она не испытывала желания вернуться в его
постель, но при встрече не могла отказать ему в объятиях и прикосновениях;
если бы руки Тревора не стали к ней тянуться, она бы подумала, что он
заболел. Тревор не мог оставаться один, к счастью, это от него и не
требовалось, и в мире было достаточно родительниц и. дочек, чтобы у него
сохранялось хорошее настроение.
- Тревор, я полагаю, ты уже заказал все самое лучшее.
- Будь спокойна, - сказал Тревор, кивая официанту, который почти
мгновенно подошел к ним с изумительным салатом из крабов. В гастрономической
сфере его вкус был практически безупречным, но, будучи спортсменом, он
заказывал дичь немного чаще, чем это хотелось бы Авроре. В награду за салат
она разрешила себя немного погладить, мысленно отметив, что море очень
благотворно отражается на запахе, исходящем от мужчины. От Тревора всегда
пахло приятнее, чем от всех мужчин, которых она знала. Его запах смешивался
из соли, кожи и специй; она даже наклонилась, чтобы убедиться, что он все
тот же. Тревор это воспринял как знак поощрения и сразу же приступил к делу.
- Думаю, я тебя удивил? Готов поспорить, что не ожидала, что после
стольких лет я вдруг потребую, чтобы ты ответила мне - да или нет.
- Да, с твоей стороны это была грубость, дорогой. Только многолетняя
привязанность к тебе удержала меня от желания повесить трубку. Почему тебе
пришла в голову такая мысль, можно полюбопытствовать?
- Я всегда считал, что мы созданы друг для друга, - ответил Тревор. -
Никогда не понимал, почему ты вышла за Редьярда. Всегда удивлялся, что ты
его не бросаешь.
- Но Тревор, у нас с Редьярдом были совершенно идеальные отношения.
Или, скорее, идеально несовершенные. Наконец, он не проводил все свое время
с балеринами или школьницами.
- Но это же только из-за того, что ты не хочешь выйти за меня, - на
красивом лице Тревора была написана боль. Аристократическая седина,
появившаяся у него едва ли не сразу по окончании Принстона, очень шла к его
лицу и одежде.
- Я этого никогда не понимал, - сказал он, сжимая ее руку. - Просто
никогда.
- Милый, столь многие вещи понять невозможно. Ешь крабов, пей вино и
сбрось с себя этот несчастный вид. Если ты скажешь, чего не понимал, я,
может быть, тебе объясню.
- Честно говоря, не понимаю, почему ты перестала со мной спать. Мне
казалось, что все хорошо. Потом мы отправились в то плаванье из Майна в
Чесапик, и тогда я тоже не заметил ничего настораживающего, а ты как сошла с
яхты, так и вышла замуж за Редьярда. Разве что-то было не так?
- Тревор, ты меня об этом спрашиваешь каждый раз, когда мы вместе
садимся ужинать, - ответила Аврора, в утешение слегка стискивая его руку. -