"Ларри Макмертри. Ласковые имена" - читать интересную книгу автора

- Поворачивайте, - сказала она, как только Вернон повесил трубку.
Приказ запоздал: Вернон смотрел в конец улицы. Рози посмотрела туда же.
Генерал Гектор Скотт в одном из купальных халатов Авроры стремительно шел
через ее лужайку. Взяв газету, он повернул к дому и захлопнул за собой
дверь.
Вернон отпустил педаль тормоза и сдал назад. Большая белая машина
медленно тронулась. Они проехали мимо Эф. Ви., который в своей неизменной
майке и серых штанах все еще балансировал на бордюрном камне. Он им не
помахал.
- Не знаю, что это на нее нашло, - пробормотала Рози.
Вернон продолжал ехать задним ходом до самого поворота - пока дом
Авроры не скрылся из виду. Лишь через какое-то время он заметил, что Рози
сидит у него в машине.
- Я тебя увожу, а тебе надо в другое место.
- Я еще не завтракала, - сказала Рози, - хочете, поедем к Эмме?
Вернон почувствовал, что у него затекли руки. Ехать задним ходом было
гораздо легче, чем поворачивать. Он охотно и дальше ехал бы так по
какой-нибудь улице или по местности, где нет других машин, и больше не
рвался бы вперед. Но они находились в Хьюстоне, где другие машины просто так
бы не сдались. Это не устроило бы и тонкую как шнурок, жилистую женщину,
сидевшую рядом с ним.
Через несколько минут Эмма, услышав стук в дверь, с удивлением
встречала их у себя на веранде.
- Доброе утро, - сказала она. - Вы что, сбежали вдвоем? - Она
проснулась совсем недавно, и ей в голову не пришло другого объяснения тому,
что они появились перед ее дверью.
- Да нет, скорее каждый сам по себе, - ответила Рози. - Мы пригласили
себя на завтрак.
Рози сразу же бросилась готовить, словно ей предстояло накормить целую
армию. На самом же деле, завтрак предназначался всего трем растерянным
людям, причем ни одному из них не хотелось есть.
Вернон смиренно сидел, наблюдая за происходящим. По глупости он встал
на пути высших сил, и теперь ему казалось, что он лишен собственной воли.
- Генерал Скотт только что выбил Вернона из седла, - просто сказала
Рози. - Сколько вам яиц, Вернон? Надо смотреть правде в глаза.
- Два, - ответил Вернон.
- Генерал Скотт? - переспросила Эмма. - Генерал Скотт получил отставку.
С кем - с кем она связалась бы, но только не с ним.
Вернон и Рози молчали. Рози невозмутимо била яйца.
- Не понимаю, что заставило ее передумать, - позднее заметила Эмма. В
этот момент в кухне появился Флэп в пижаме. Вернон встал, чтобы
поздороваться с ним за руку.
- Я, должно быть, здорово перепил, - сказал Флэп. - Вчерашняя вечеринка
переместилась к нам?
- Нет, мы просто держим совет, - ответила Эмма. - Наверху прошел слух,
что мама связалась с генералом Скоттом.
- Великолепно, - отозвался Флэп, усаживаясь. Эмма рассердилась.
- Ничего великолепного. Зачем ты сюда пришел, чтобы делать бестактные
замечания?
Флэп тут же встал.